中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Serra the Benevolent — 善心撒拉
両方の文字体系に存在します
Serra the Benevolent の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}{W}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Serra
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
+2: Creatures you control with flying get +1/+1 until end of turn.
−3: Create a 4/4 white Angel creature token with flying and vigilance.
−6: You get an emblem with "If you control a creature, damage that would reduce your life total to less than 1 reduces it to 1 instead."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
善心撒拉
ZHS
善心撒拉
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
善心撒拉
簡体字中国語
善心撒拉
繁体字中国語名の変遷
- 善心撒拉 Modern Horizons (MH1)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 善心撒拉 Modern Horizons (MH1)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Modern Horizons
MH1 · #26
善心撒拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+2：由你操控且具飛行異能的生物得+1/+1直到回合結束。
−3：派出一個4/4白色，具飛行與警戒異能的天使衍生生物。
−6：你獲得具有「如果你操控生物，則將使你的總生命減少至1以下的傷害，改為減少你的總生命至1」的徽記。
善心撒拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+2：由你操控且具飞行异能的生物得+1/+1直到回合结束。
−3：派出一个4/4白色，具飞行与警戒异能的天使衍生生物。
−6：你获得具有「如果你操控生物，则将使你的总生命减少至1以下的伤害，改为减少你的总生命至1」的徽记。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：拉
Serra Angel
撒拉天使
共通する文字：心
Iron-Heart Chimera
铁心盖美拉
共通する文字：拉
Serra Bestiary
撒拉的兽栏
共通する文字：拉
Serra Paladin
撒拉的神圣武士
共通する文字：拉
Herald of Serra
撒拉传令使
共通する文字：拉
Serra Avatar
撒拉聖者
共通する文字：拉
Serra Zealot
撒拉狂信者
共通する文字：拉
Serra's Embrace
撒拉之拥
共通する文字：拉
Serra's Hymn
撒拉咏赞
共通する文字：拉
Serra's Liturgy
撒拉的祈祷文
共通する文字：拉
Serra's Sanctum
撒拉的圣域
共通する文字：拉
Serra's Blessing
撒拉的祝福
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity