中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Serra's Blessing — 撒拉的祝福

両方の文字体系に存在します

Serra's Blessing の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 1997–2005中国語版の沿革
Ninth Edition · 9ED

カード概要

マナコスト
{1}{W}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Creatures you control have vigilance. (Attacking doesn't cause them to tap.)

フレーバーテキスト

「奋起吧，我将让你知晓如何奔跑而不感疲累，战斗而不兴暴怒，飞翔而不需羽翼。」

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Weatherlight (WTH)
繁体字中国語での初印刷 Weatherlight (WTH)
簡体字中国語での初印刷 Classic Sixth Edition (6ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT —
ZHS 撒拉的祝福

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

撒拉的祝福

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 撒拉的祝福 Classic Sixth Edition (6ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ninth Edition 9ED · #44
未記録
撒拉的祝福 结界
印刷されたテキスト

由你操控的生物具有警戒异能。 （它们攻击时不需横置）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT Serra's Blessing Weatherlight (WTH) #25
ZHS 撒拉的祝福 Classic Sixth Edition (6ED) #42
ZHT Serra's Blessing Classic Sixth Edition (6ED) #42
ZHS 撒拉的祝福 Ninth Edition (9ED) #44

このカードを中国語で収録しているセット

Weatherlight WTH ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ninth Edition 9ED ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

撒拉的祝福

Serra's Blessing

コレクター番号
44
希少性
Uncommon
発売日

结界

簡体字中国語

撒拉的祝福

Serra's Blessing

コレクター番号
42
希少性
Uncommon
発売日

结界

繁体字中国語

Serra's Blessing

Serra's Blessing

コレクター番号
42
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

Serra's Blessing

Serra's Blessing

コレクター番号
25
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：拉 Karametra's Blessing 卡拉美特拉的祝福 共通する文字：拉 Serra Bestiary 撒拉的兽栏 共通する文字：拉 Serra Paladin 撒拉的神圣武士 共通する文字：的 Angelic Blessing 天使的祝福 共通する文字：拉 Serra's Liturgy 撒拉的祈祷文 共通する文字：拉 Serra's Sanctum 撒拉的圣域 共通する文字：的 Cho-Manno's Blessing 柯‧曼诺的祝福 共通する文字：的 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 共通する文字：的 Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 共通する文字：的 Kumano's Blessing 熊野的祝福 共通する文字：的 Conclave's Blessing 盟会的祝福 共通する文字：的 Gaea's Blessing 蓋亞的祝福

このセットの他の中国語版カード

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪