中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Prototype Portal — 原型通道
両方の文字体系に存在します
Prototype Portal の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Imprint — When this artifact enters, you may exile an artifact card from your hand.
{X}, {T}: Create a token that's a copy of the exiled card. X is the mana value of that card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
原型通道
ZHS
原型通道
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
原型通道
簡体字中国語
原型通道
繁体字中国語名の変遷
- 原型通道 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 原型通道 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #195
原型通道
印刷版を表示
印刷されたテキスト
壓印～當原型通道進戰場時，你可以從你手上放逐一張神器牌。
{X}，{T}：將一個衍生物放進戰場，該衍生物為所放逐之牌的複製品。 X為該牌的總魔法力費用。
原型通道
神器
印刷版を表示
印刷されたテキスト
压印～当原型通道进战场时，你可以从你手上放逐一张神器牌。\n{X}，{T}：将一个衍生物放进战场，该衍生物为所放逐之牌的复制品。 X为该牌的总法术力费用。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：通
Channel
魔力通道
共通する文字：通
Erratic Portal
幻变时空通道
共通する文字：通
Planar Portal
时空界境通道
共通する文字：原
Alpha Kavu
原型卡甫
共通する文字：通
Guided Passage
引导通道
共通する文字：通
Riftstone Portal
天门石通道
共通する文字：原
Myr Prototype
原型秘耳
共通する文字：通
Possessed Portal
着魔时空通道
共通する文字：通
Shielded Passage
嚴護通道
共通する文字：通
Coercive Portal
胁迫通道
共通する文字：原
Lupine Prototype
狼身原型
共通する文字：通
Aether Tunnel
乙太通道
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden