中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Hedgewitch's Mask — 祝仪巫婆面具 / 祝儀巫婆面具

両方の文字体系に存在します

Hedgewitch's Mask の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Innistrad: Midnight Hunt · MID

カード概要

マナコスト
{W}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
コモン
アーティスト
Ovidio Cartagena
キーワード
Equip

オラクルテキスト

Equipped creature gets +1/+1.
Equipped creature can't be blocked by creatures with power 4 or greater.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 祝儀巫婆面具
ZHS 祝仪巫婆面具

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

祝儀巫婆面具

簡体字中国語

祝仪巫婆面具

繁体字中国語名の変遷

  1. 祝儀巫婆面具 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 祝仪巫婆面具 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad: Midnight Hunt MID · #23
祝儀巫婆面具
印刷されたテキスト

佩帶此武具的生物得+1/+1。
佩帶此武具的生物不能被力量等於或大於4的生物阻擋。
佩帶{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

印刷版を表示
祝仪巫婆面具
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+1/+1。
佩带此武具的生物不能被力量等于或大于4的生物阻挡。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 祝仪巫婆面具 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #23
ZHT 祝儀巫婆面具 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #23

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

祝仪巫婆面具

Hedgewitch's Mask

コレクター番号
23
希少性
Common
アーティスト
Ovidio Cartagena
発売日

繁体字中国語

祝儀巫婆面具

Hedgewitch's Mask

コレクター番号
23
希少性
Common
アーティスト
Ovidio Cartagena
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：具 Dragon Mask 龙面具 共通する文字：具 Mask of the Mimic 拟态面具 共通する文字：具 Ancestral Mask 先人的面具 共通する文字：具 Ivory Mask 象牙面具 共通する文字：具 Mask of Intolerance 偏执的面具 共通する文字：具 Mistform Mask 雾幻面具 共通する文字：具 Farsight Mask 预示面具 共通する文字：具 Mask of Memory 记忆面具 共通する文字：具 Nemesis Mask 宿敌面具 共通する文字：具 Auramancer's Guise 灵气法师面具 共通する文字：具 Imperial Mask 皇家面具 共通する文字：仪 Rites of Flourishing 茁壯儀式

このセットの他の中国語版カード

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆