中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fuss // Bother — 麻烦 // 打扰 // 麻烦 // 打扰
Fuss // Bother の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R/W} // {4}{W/U}{W/U}
- カードタイプ
- Instant // Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
麻烦 // 打扰 // 麻烦 // 打扰
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
麻烦 // 打扰 // 麻烦 // 打扰
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 麻烦 // 打扰 // 麻烦 // 打扰 Murders at Karlov Manor (MKM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Murders at Karlov Manor
MKM · #248
未記録
麻烦 // 打扰 // 麻烦 // 打扰
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在每个由你操控且进行攻击的生物上各放置一个+1/+1指示物。
//
派出三个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。刺探2。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
麻烦 // 打扰 // 麻烦 // 打扰
Fuss // Bother
- コレクター番号
- 248
- 希少性
- Uncommon
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：扰
Pain // Suffering
烦扰 // 苦难
共通する文字：扰
Disrupting Scepter
扰乱权杖
共通する文字：麻
Paralyze
麻痹
共通する文字：麻
Matopi Golem
麻托圮活石像
共通する文字：打
Cateran Brute
卡特蓝打手
共通する文字：麻
Callous Giant
麻木巨人
共通する文字：打
Chaotic Strike
趁乱打击
共通する文字：扰
Meddling Mage
扰咒法师
共通する文字：打
Dodecapod
打肢怪
共通する文字：扰
Zombie Infestation
灵俑侵扰
共通する文字：麻
Stupefying Touch
麻木之触
共通する文字：扰
Unhinge
扰乱心智
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express