中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
El-Hajjâj — 阿哈尔札
El-Hajjâj の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1995中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}{B}
- カードタイプ
- Creature — Human Wizard
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Whenever this creature deals damage, you gain that much life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
阿哈尔札
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
阿哈尔札
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 阿哈尔札 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #134
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：尔
Journey to Eternity // Atzal, Cave of Eternity
追尋永生 // 轉生洞穴阿札爾
共通する文字：哈
Hamza, Guardian of Arashin
阿拉辛守護者哈姆札
共通する文字：哈
Altaïr Ibn-La'Ahad
阿泰尔·伊本·拉阿哈德
共通する文字：哈
Obsianus Golem
哈尔安瑙斯活石像
共通する文字：尔
Sword of Kaldra
卡尔札之剑
共通する文字：尔
Shield of Kaldra
卡尔札之盾
共通する文字：尔
Helm of Kaldra
卡尔札之盔
共通する文字：尔
Lazav, Dimir Mastermind
底密爾首腦拉札夫
共通する文字：札
Anafenza, the Foremost
首领阿娜芬札
共通する文字：札
Herald of Anafenza
阿娜芬札傳令使
共通する文字：札
Anafenza, Kin-Tree Spirit
族樹之靈阿娜芬札
共通する文字：哈
Alhammarret, High Arbiter
高等仲裁者阿哈瑪瑞特
Alabaster Potion
Amrou Kithkin
Angry Mob
Animate Wall
Armageddon
Balance
Benalish Hero
Black Ward