中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Journey to Eternity // Atzal, Cave of Eternity — 追寻永生 // 转生洞穴阿札尔 / 追尋永生 // 轉生洞穴阿札爾

両方の文字体系に存在します

Journey to Eternity // Atzal, Cave of Eternity の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018中国語版の沿革
Rivals of Ixalan · RIX

カード概要

カードタイプ
Legendary Enchantment — Aura // Legendary Land
最新のレア度
レア

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Rivals of Ixalan (RIX)
繁体字中国語での初印刷 Rivals of Ixalan (RIX)
簡体字中国語での初印刷 Rivals of Ixalan (RIX)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 追尋永生 // 轉生洞穴阿札爾
ZHS 追寻永生 // 转生洞穴阿札尔

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

追尋永生 // 轉生洞穴阿札爾

簡体字中国語

追寻永生 // 转生洞穴阿札尔

繁体字中国語名の変遷

  1. 追尋永生 // 轉生洞穴阿札爾 Rivals of Ixalan (RIX)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 追寻永生 // 转生洞穴阿札尔 Rivals of Ixalan (RIX)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Rivals of Ixalan RIX · #160
追尋永生 // 轉生洞穴阿札爾
印刷されたテキスト

結附於由你操控的生物
當所結附的生物死去時，將它在你的操控下移回戰場，然後將追尋永生在你的操控下移回戰場且已轉化。

//

（由追尋永生轉化。）
{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
{3}{B}{G}，{T}：將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。

印刷版を表示
追寻永生 // 转生洞穴阿札尔
印刷されたテキスト

结附于由你操控的生物
当所结附的生物死去时，将它在你的操控下移回战场，然后将追寻永生在你的操控下移回战场且已转化。

//

（由追寻永生转化。）
{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
{3}{B}{G}，{T}：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 追寻永生 // 转生洞穴阿札尔 Rivals of Ixalan (RIX) #160
ZHT 追尋永生 // 轉生洞穴阿札爾 Rivals of Ixalan (RIX) #160

このカードを中国語で収録しているセット

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

追寻永生 // 转生洞穴阿札尔

Journey to Eternity // Atzal, Cave of Eternity

コレクター番号
160
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

追尋永生 // 轉生洞穴阿札爾

Journey to Eternity // Atzal, Cave of Eternity

コレクター番号
160
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：寻 Jadzi, Oracle of Arcavios // Journey to the Oracle 阿凱維沃聖法諭賈琦 // 追尋聖法諭 共通する文字：尔 El-Hajjâj 阿哈尔札 共通する文字：寻 Amrou Seekers 安羅追尋者 共通する文字：洞 Zoetic Cavern 蕴生洞穴 共通する文字：寻 Pursuit of Flight 追尋翱翔 共通する文字：生 Bioshift 生機轉移 共通する文字：生 Blessed Reincarnation 受福转生 共通する文字：永 Ammit Eternal 永生阿米特 共通する文字：永 Crypt of the Eternals 永生者墓穴 共通する文字：寻 Search for Azcanta // Azcanta, the Sunken Ruin 探尋阿茲坎特 // 沉沒廢墟阿茲坎特 共通する文字：生 Elspeth Conquers Death 艾紫培转生纪 共通する文字：生 Enigmatic Incarnation 秘態轉生

このセットの他の中国語版カード

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士