中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Blessed Reincarnation — 受福转生 / 受福轉生

両方の文字体系に存在します

Blessed Reincarnation の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2015中国語版の沿革
Dragons of Tarkir · DTK

カード概要

マナコスト
{3}{U}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Exile target creature an opponent controls. That player reveals cards from the top of their library until a creature card is revealed. The player puts that card onto the battlefield, then shuffles the rest into their library.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
繁体字中国語での初印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
簡体字中国語での初印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 受福轉生
ZHS 受福转生

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

受福轉生

簡体字中国語

受福转生

繁体字中国語名の変遷

  1. 受福轉生 Dragons of Tarkir (DTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 受福转生 Dragons of Tarkir (DTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dragons of Tarkir DTK · #47
受福轉生
印刷されたテキスト

放逐目標由對手操控的生物。該玩家從其牌庫頂開始展示牌，直到展示出一張生物牌為止。該玩家將該牌放進戰場，然後將其餘的牌洗入其牌庫。
彈回（如果你從手上施放此咒語，於它結算時將之放逐。在你的下一個維持開始時，你可以從放逐區施放此牌，且不需支付其魔法力費用。）

印刷版を表示
受福转生
印刷されたテキスト

放逐目标由对手操控的生物。该牌手从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止。该牌手将该牌放进战场，然后将其余的牌洗入其牌库。
弹回（如果你从你手上施放此牌，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不需支付其法术力费用。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 受福转生 Dragons of Tarkir (DTK) #47
ZHT 受福轉生 Dragons of Tarkir (DTK) #47

このカードを中国語で収録しているセット

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

受福转生

Blessed Reincarnation

コレクター番号
47
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

受福轉生

Blessed Reincarnation

コレクター番号
47
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：生 Bioshift 生機轉移 共通する文字：生 Journey to Eternity // Atzal, Cave of Eternity 追尋永生 // 轉生洞穴阿札爾 共通する文字：生 Elspeth Conquers Death 艾紫培转生纪 共通する文字：生 Enigmatic Incarnation 秘態轉生 共通する文字：生 Incarnation Technique 转生技艺 共通する文字：受 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 共通する文字：受 Bonded Fetch 受缚生魂 共通する文字：轉 Mass Polymorph 全面型態轉變 共通する文字：轉 Redirect 移转 共通する文字：轉 Time Reversal 時間逆轉 共通する文字：轉 Spin Engine 旋转引擎 共通する文字：轉 Turn the Tide 扭转局势

このセットの他の中国語版カード

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神