中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sword of Kaldra — 卡尔札之剑
両方の文字体系に存在します
Sword of Kaldra の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Legendary Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Equipped creature gets +5/+5.
Whenever equipped creature deals damage to a creature, exile that creature. (Exile it only if it's still on the battlefield.)
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
卡尔札之剑
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
卡尔札之剑
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 卡尔札之剑 Mirrodin (MRD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Shield of Kaldra
卡尔札之盾
共通する文字：之
Helm of Kaldra
卡尔札之盔
共通する文字：之
Kaldra Compleat
卡爾札之完化體
共通する文字：之
Kamahl's Sledge
卡马尔之锤
共通する文字：之
Kamahl, Heart of Krosa
克洛薩之心卡馬爾
共通する文字：之
Halvar, God of Battle // Sword of the Realms
戰鬥神哈爾瓦 // 諸境之劍
共通する文字：尔
El-Hajjâj
阿哈尔札
共通する文字：之
Anvil of Bogardan
博卡登之铁砧
共通する文字：之
Elkin Bottle
爱尔金之瓶
共通する文字：之
Sword of the Chosen
天命之剑
共通する文字：之
Vampiric Embrace
凡派尔之拥
共通する文字：之
Hammer of Bogardan
博卡登之锤
Altar's Light
Arrest
Auriok Bladewarden
Auriok Steelshaper
Auriok Transfixer
Awe Strike
Blinding Beam
Leonin Abunas