中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Distant Memories — 遥远回忆 / 遙遠回憶
両方の文字体系に存在します
Distant Memories の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Search your library for a card, exile it, then shuffle. Any opponent may have you put that card into your hand. If no player does, you draw three cards.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
遙遠回憶
ZHS
遥远回忆
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
遙遠回憶
簡体字中国語
遥远回忆
繁体字中国語名の変遷
- 遙遠回憶 Mirrodin Besieged (MBS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 遥远回忆 Mirrodin Besieged (MBS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mirrodin Besieged
MBS · #24
遙遠回憶
印刷版を表示
印刷されたテキスト
從你的牌庫中搜尋一張牌，將其放逐，然後將你的牌庫洗牌。 任一位對手可以令你將該牌置於你手上。 如果沒有玩家如此選擇，則你抽三張牌。
遥远回忆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
从你的牌库中搜寻一张牌，将其放逐，然后将你的牌库洗牌。 任一位对手可以令你将该牌置于你手上。 如果没有牌手如此选择，则你抓三张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：远
Distant Melody
遥远旋律
共通する文字：回
Call to Mind
回憶升起
共通する文字：回
Flood of Recollection
回憶滿盈
共通する文字：回
Mnemonic Deluge
回憶奔騰
共通する文字：回
Reduce to Memory
僅留回憶
共通する文字：忆
Memory Lapse
记忆丧失
共通する文字：回
Ancestral Memories
先人的记忆
共通する文字：回
Memory Crystal
回忆水晶
共通する文字：回
Agonizing Memories
惨痛的回忆
共通する文字：回
Painful Memories
悲苦的回忆
共通する文字：远
Secluded Steppe
遠僻草原
共通する文字：远
Ancient Den
遠古獅穴
Accorder Paladin
Ardent Recruit
Banishment Decree
Choking Fumes
Divine Offering
Frantic Salvage
Gore Vassal
Hero of Bladehold