中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Cunning Rhetoric — 花言巧语 / 花言巧語

両方の文字体系に存在します

Cunning Rhetoric の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021–2024中国語版の沿革
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

カード概要

マナコスト
{2}{B}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
レア
アーティスト
Chris Rallis

オラクルテキスト

Whenever an opponent attacks you and/or one or more planeswalkers you control, exile the top card of that player's library. You may play that card for as long as it remains exiled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander 2021 (C21)
繁体字中国語での初印刷 Commander 2021 (C21)
簡体字中国語での初印刷 Commander 2021 (C21)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 花言巧語
ZHS 花言巧语

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

花言巧語

簡体字中国語

花言巧语

繁体字中国語名の変遷

  1. 花言巧語 Commander 2021 (C21)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 花言巧语 Commander 2021 (C21)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander 2021 C21 · #38
花言巧語
印刷されたテキスト

每當任一對手攻擊你和／或由你操控的一個或數個鵬洛客時，放逐該玩家的牌庫頂牌。於該牌持續放逐的時段內，你可以使用該牌，且你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放它的費用。

印刷版を表示
花言巧语
印刷されたテキスト

每当任一对手攻击你和／或由你操控的一个或数个鹏洛客时，放逐该牌手的牌库顶牌。于该牌持续放逐的时段内，你可以使用该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放它的费用。

印刷版を表示
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #129
未記録
花言巧语
印刷されたテキスト

每当任一对手攻击你和／或由你操控的一个或数个鹏洛客时，放逐该牌手的牌库顶牌。于该牌持续放逐的时段内，你可以使用该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 花言巧语 Commander 2021 (C21) #38
ZHT 花言巧語 Commander 2021 (C21) #38
ZHS 花言巧语 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #129

このカードを中国語で収録しているセット

Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

花言巧语

Cunning Rhetoric

コレクター番号
38
希少性
Rare
アーティスト
Chris Rallis
発売日

繁体字中国語

花言巧語

Cunning Rhetoric

コレクター番号
38
希少性
Rare
アーティスト
Chris Rallis
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：言 Prophetic Flamespeaker 焰语预言师 共通する文字：語 Counterspell 反擊咒語 共通する文字：語 Dragonspeaker Shaman 龙语祭师 共通する文字：語 Whispersilk Cloak 细语丝篷 共通する文字：語 Night's Whisper 夜空细语 共通する文字：語 Minions' Murmurs 僕役低語 共通する文字：語 Mask of Riddles 谜语面具 共通する文字：語 Spell Pierce 點破咒語 共通する文字：語 Sheoldred, Whispering One 细语者希欧蕊 共通する文字：語 Whispering Specter 细语幽灵 共通する文字：語 Archaeomancer 古语术士 共通する文字：語 Spelltwine 咒语纠结

このセットの他の中国語版カード

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰