中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Cowardice — 怯懦
両方の文字体系に存在します
Cowardice の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Whenever a creature becomes the target of a spell or ability, return that creature to its owner's hand. (It won't be affected by the spell or ability.)
フレーバーテキスト
「懦夫死过好多次； 勇士只死一次。」\n～威廉‧莎士比亚，《凯撒大帝》
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
怯懦
ZHS
怯懦
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
怯懦
簡体字中国語
怯懦
繁体字中国語名の変遷
- 怯懦 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 怯懦 Eighth Edition (8ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mercadian Masques
MMQ · #70
未記録
Eighth Edition
8ED · #71
Cowardice
印刷版を表示
Ninth Edition
9ED · #70
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit