Círdan the Shipwright — 造船者奇尔丹

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：丹 Gilraen, Dúnedain Protector 杜内丹保护者吉尔蕾恩 共通する文字：尔 Viashino Sandstalker 凡尔西诺沙潜者 共通する文字：尔 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 共通する文字：尔 Viashino Sandswimmer 凡尔西诺沙泳者 共通する文字：奇 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 共通する文字：尔 Dimir Infiltrator 底密尔渗透者 共通する文字：尔 Macabre Waltz 亡者華爾滋 共通する文字：尔 Keldon Marauders 凯尔顿劫掠者 共通する文字：尔 Ruric Thar, the Unbowed 拒降者鲁瑞杂尔 共通する文字：奇 Kiora's Follower 奇奧拉的追隨者 共通する文字：奇 Drana, Liberator of Malakir 马拉奇解放者哲娜 共通する文字：尔 Jwar Isle Avenger 爪爾島復仇者

このセットの他の中国語版カード

Éowyn, Shieldmaiden 执盾女战士伊奥温 Frodo, Adventurous Hobbit 雄心霍比特人弗罗多 Galadriel, Elven-Queen 精灵女王加拉德瑞尔 Sauron, Lord of the Rings 魔戒之主索隆 Aragorn, King of Gondor 刚铎国王阿拉贡 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Sam, Loyal Attendant 忠诚随员山姆 Saruman, the White Hand 白手萨茹曼