中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Chill of Foreboding — 不寒而栗 / 不寒而慄
両方の文字体系に存在します
Chill of Foreboding の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Each player mills five cards.
Flashback {7}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
不寒而慄
ZHS
不寒而栗
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
不寒而慄
簡体字中国語
不寒而栗
繁体字中国語名の変遷
- 不寒而慄 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 不寒而栗 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dark Ascension
DKA · #32
不寒而慄
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每位玩家各將其牌庫頂的五張牌置入其墳墓場。
返照{7}{U}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用。然後將它放逐。）
不寒而栗
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每位牌手各将其牌库顶的五张牌置入其坟墓场。
返照{7}{U} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：慄
Dread Return
颤栗再现
共通する文字：不
Spirit Away
不翼而飞
共通する文字：慄
Dread Summons
颤栗召唤
共通する文字：不
Startled Awake // Persistent Nightmare
受驚而醒 // 不散夢魘
共通する文字：不
Uncomfortable Chill
不適冰寒
共通する文字：慄
Dread Presence
颤栗鬼影
共通する文字：慄
Faldorn, Dread Wolf Herald
懼慄狼使法多
共通する文字：不
Eternal Warrior
不朽的武士
共通する文字：不
Unholy Strength
不潔之力
共通する文字：不
Unstable Mutation
不稳定性异变
共通する文字：不
Untamed Wilds
不驯的荒野
共通する文字：不
Endless Cockroaches
数不清的蟑螂
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk