中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Arc Trail — 弧光曳迹 / 弧光曳跡
両方の文字体系に存在します
Arc Trail の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Arc Trail deals 2 damage to any target and 1 damage to any other target.
フレーバーテキスト
「别试着去打中所有敌人。 专心注意他们之间的空隙，然后以毁灭填满大气。」\n～矛族教谕
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
弧光曳跡
ZHS
弧光曳迹
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
弧光曳跡
簡体字中国語
弧光曳迹
繁体字中国語名の変遷
- 弧光曳跡 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 弧光曳迹 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #81
弧光曳跡
印刷版を表示
印刷されたテキスト
弧光曳跡對目標生物或玩家造成2點傷害，並對另一個目標生物或玩家造成1點傷害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：光
Brightwood Tracker
光林追迹人
共通する文字：跡
Rod of Ruin
遺跡棍棒
共通する文字：光
Galvanic Arc
电流弧光
共通する文字：跡
Firewake Sliver
焰迹裂片妖
共通する文字：跡
Flagstones of Trokair
卓耶卡石板迹
共通する文字：光
Arc Blade
弧锋光
共通する文字：跡
Ior Ruin Expedition
艾甌遺跡探險
共通する文字：跡
Anowon, the Ruin Sage
遺跡智者亞諾文
共通する文字：光
Luminous Wake
灿光行迹
共通する文字：跡
Buried Ruin
深埋遺跡
共通する文字：跡
Gutter Grime
水溝污跡
共通する文字：跡
Survey the Wreckage
勘查殘跡
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden