Esplora l'identità delle carte cinesi

Veiling Oddity — 匿踪奇影 / 匿蹤奇影

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Veiling Oddity in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 3Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 2ZHSCinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2007–2021Storia cinese
Time Spiral Remastered · TSR

Panoramica della carta

Costo mana
{3}{U}
Tipo di carta
Creature — Illusion
Forza / costituzione
2 / 3
Ultima rarità
Comune
Artisti
Dave DeVries
Parole chiave
Suspend

Testo Oracle

Suspend 4—{1}{U} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {1}{U} and exile it with four time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost. It has haste.)
When the last time counter is removed from this card while it's exiled, creatures can't be blocked this turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Planar Chaos (PLC)
Prima stampa in cinese tradizionale Time Spiral Remastered (TSR)
Prima stampa in cinese semplificato Planar Chaos (PLC)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 匿蹤奇影
ZHS 匿踪奇影

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

匿蹤奇影

Cinese semplificato

匿踪奇影

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 匿蹤奇影 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 匿踪奇影 Planar Chaos (PLC)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Planar Chaos PLC · #51
Non registrato
匿踪奇影 生物～虚影
Testo stampato

延缓4～{1}{U}（除了从你手上使用此牌，你可以支付{1}{U}并将此牌移出对战，且上面有四个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。 它具有敏捷。）\n于匿踪奇影被移出对战的期间，当移去其上最后一个计时指示物时，本回合生物不能被阻挡。

Visualizza stampa
Time Spiral Remastered TSR · #95
匿蹤奇影
Testo stampato

延緩4~{1}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{1}{U}並將它放逐，且上面有四個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。它具有敏捷。）
當匿蹤奇影於被放逐期間從其上移去最後一個計時指示物時，本回合生物不能被阻擋。

Visualizza stampa
匿踪奇影
Testo stampato

延缓4～{1}{U}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{U}并将它放逐，且上面有四个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。它具有敏捷。）
当匿踪奇影于被放逐期间从其上移去最后一个计时指示物时，本回合生物不能被阻挡。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 匿踪奇影 Planar Chaos (PLC) #51
ZHS 匿踪奇影 Time Spiral Remastered (TSR) #95
ZHT 匿蹤奇影 Time Spiral Remastered (TSR) #95

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Planar Chaos PLC ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

匿踪奇影

Veiling Oddity

Numero da collezione
95
Rarità
Common
Artista
Dave DeVries
Uscita

Cinese tradizionale

匿蹤奇影

Veiling Oddity

Numero da collezione
95
Rarità
Common
Artista
Dave DeVries
Uscita

Cinese semplificato

匿踪奇影

Veiling Oddity

Numero da collezione
51
Rarità
Common
Uscita

生物～虚影

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 匿 Hidden Dragonslayer 匿蹤屠龍者 Carattere condiviso: 匿 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Carattere condiviso: 匿 Covert Cutpurse // Covetous Geist 隱蹤扒手 // 隱匿遊魂 Carattere condiviso: 匿 Veiled Apparition 隐匿幻影 Carattere condiviso: 匿 Neurok Stealthsuit 纽若克匿踪装 Carattere condiviso: 匿 Veil of Secrecy 匿踪薄雾 Carattere condiviso: 匿 Chameleon Blur 变色匿踪 Carattere condiviso: 踪 Trail of Mystery 神秘蹤跡 Carattere condiviso: 踪 Gone Missing 失蹤 Carattere condiviso: 踪 Track Down 追查行蹤 Carattere condiviso: 踪 Kaya the Inexorable 無蹤卡婭 Carattere condiviso: 奇 Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki 破镜奇谭 // 奇奇几奇映影

Altre carte in cinese di questo set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官