Esplora l'identità delle carte cinesi

Alley Evasion — 暗巷匿踪 / 暗巷匿蹤

Scopri Alley Evasion in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Stampe in cinese
  • 1Cinese tradizionale
  • 1Cinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2017Storia della stampa cinese
Aether Revolt · AER

Panoramica della carta

Costo mana
{W}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Common

Testo Oracle

Choose one —
• Target creature you control gets +1/+2 until end of turn.
• Return target creature you control to its owner's hand.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Aether Revolt (AER)
Prima stampa in cinese tradizionale Aether Revolt (AER)
Prima stampa in cinese semplificato Aether Revolt (AER)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

暗巷匿蹤

Cinese semplificato

暗巷匿踪

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 暗巷匿蹤 Aether Revolt (AER)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 暗巷匿踪 Aether Revolt (AER)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Aether Revolt AER · #6
暗巷匿蹤
Testo stampato

選擇一項～
•目標由你操控的生物得+1/+2直到回合結束。
• 將目標由你操控的生物移回其擁有者手上。

Visualizza stampa
暗巷匿踪
Testo stampato

选择一项～
• 目标由你操控的生物得+1/+2直到回合结束。
• 将目标由你操控的生物移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHS 暗巷匿踪

    Aether Revolt (AER) · #6 · Cinese semplificato

    20 Gennaio 2017

  2. ZHT 暗巷匿蹤

    Aether Revolt (AER) · #6 · Cinese tradizionale

    20 Gennaio 2017

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

暗巷匿踪

Alley Evasion

Numero da collezione
6
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

暗巷匿蹤

Alley Evasion

Numero da collezione
6
Rarità
Common
Uscita

Altre carte in cinese di questo set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者 Call for Unity 團結呼聲