Esplora l'identità delle carte cinesi

Titania's Song — 泰坦尼亚之歌

Scopri Titania's Song in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 3Stampe in cinese
  • 2Cinese tradizionale
  • 1Cinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 1995–1997Storia della stampa cinese
Fifth Edition · 5ED

Panoramica della carta

Costo mana
{3}{G}
Tipo di carta
Enchantment
Ultima rarità
Rare

Testo Oracle

Each noncreature artifact loses all abilities and becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value. If this enchantment leaves the battlefield, this effect continues until end of turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese tradizionale Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese semplificato Fifth Edition (5ED)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

泰坦尼亚之歌

Cinese semplificato

泰坦尼亚之歌

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 泰坦尼亚之歌 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 泰坦尼亚之歌 Fifth Edition (5ED)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #276
泰坦尼亚之歌 结界
Testo stampato

所有非生物的神器丧失所有它们原有的异能，并变成为神器生物具有力量和防御力同等于它的施放费用。若泰坦尼亚之歌离开游戏，神器在下回合的重置阶段时回复正常。

Visualizza stampa
Non registrato
Fifth Edition 5ED · #332
Titania's Song Visualizza stampa
泰坦尼亚之歌 结界
Testo stampato

所有神器失去其异能，并成为力量及防御力等同于本身总施放费用的神器生物。若泰坦尼亚之歌离场，此效应维持到回合结束。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHT 泰坦尼亚之歌

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #276 · Cinese tradizionale

    1 Aprile 1995

  2. ZHS 泰坦尼亚之歌

    Fifth Edition (5ED) · #332 · Cinese semplificato

    24 Marzo 1997

  3. ZHT Titania's Song

    Fifth Edition (5ED) · #332 · Cinese tradizionale

    24 Marzo 1997

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 stampa/e Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

泰坦尼亚之歌

Titania's Song

Numero da collezione
332
Rarità
Rare
Uscita

结界

Cinese tradizionale

Titania's Song

Titania's Song

Numero da collezione
332
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte in cinese di questo set

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith