중국어 카드 정체성 탐색기

Titania's Song — 泰坦尼亚之歌

Titania's Song의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어판 인쇄
  • 2중국어 번체
  • 1중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–1997중국어판 인쇄 역사
Fifth Edition · 5ED

카드 개요

마나 비용
{3}{G}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
Rare

오라클 텍스트

Each noncreature artifact loses all abilities and becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value. If this enchantment leaves the battlefield, this effect continues until end of turn.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

泰坦尼亚之歌

중국어 간체

泰坦尼亚之歌

번체 중국어 이름 역사

  1. 泰坦尼亚之歌 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 泰坦尼亚之歌 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

泰坦尼亚之歌 结界
인쇄된 문구

所有非生物的神器丧失所有它们原有的异能,并变成为神器生物具有力量和防御力同等于它的施放费用。若泰坦尼亚之歌离开游戏,神器在下回合的重置阶段时回复正常。

인쇄본 보기
기록되지 않음
Fifth Edition 5ED · #332
Titania's Song 인쇄본 보기
泰坦尼亚之歌 结界
인쇄된 문구

所有神器失去其异能,并成为力量及防御力等同于本身总施放费用的神器生物。若泰坦尼亚之歌离场,此效应维持到回合结束。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드에 대해 기록된 모든 번체 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 보여줍니다.

  1. ZHT 泰坦尼亚之歌

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #276 · 중국어 번체

    1995년 04월 01일
  2. ZHS 泰坦尼亚之歌

    Fifth Edition (5ED) · #332 · 중국어 간체

    1997년 03월 24일
  3. ZHT Titania's Song

    Fifth Edition (5ED) · #332 · 중국어 번체

    1997년 03월 24일

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

泰坦尼亚之歌

Titania's Song

수집 번호
332
희귀성
Rare
출시일

结界

중국어 번체

Titania's Song

Titania's Song

수집 번호
332
희귀성
Rare
출시일