Esplora l'identità delle carte cinesi

Raiders' Wake — 突袭残迹 / 突襲殘跡

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Raiders' Wake in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2017Storia cinese
Ixalan · XLN

Panoramica della carta

Costo mana
{3}{B}
Tipo di carta
Enchantment
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

Whenever an opponent discards a card, that player loses 2 life.
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, target opponent discards a card.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Ixalan (XLN)
Prima stampa in cinese tradizionale Ixalan (XLN)
Prima stampa in cinese semplificato Ixalan (XLN)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 突襲殘跡
ZHS 突袭残迹

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

突襲殘跡

Cinese semplificato

突袭残迹

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 突襲殘跡 Ixalan (XLN)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 突袭残迹 Ixalan (XLN)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Ixalan XLN · #116
突襲殘跡
Testo stampato

每當任一對手棄一張牌時，該玩家失去2點生命。
突擊～在你的結束步驟開始時，若你於本回合中曾以生物攻擊，則目標對手棄一張牌。

Visualizza stampa
突袭残迹
Testo stampato

每当任一对手弃一张牌时，该牌手失去2点生命。
突击～在你的结束步骤开始时，若你于本回合中曾以生物攻击，则目标对手弃一张牌。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 突袭残迹 Ixalan (XLN) #116
ZHT 突襲殘跡 Ixalan (XLN) #116

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

突袭残迹

Raiders' Wake

Numero da collezione
116
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

突襲殘跡

Raiders' Wake

Numero da collezione
116
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 残 Survey the Wreckage 勘查殘跡 Carattere condiviso: 残 Sea Gate Wreckage 海户残迹 Carattere condiviso: 残 Settle the Wreckage 處理殘跡 Carattere condiviso: 突 Relentless Assault 無情的突襲 Carattere condiviso: 突 Assault Griffin 突襲獅鷲 Carattere condiviso: 突 Assault Strobe 突襲閃光 Carattere condiviso: 突 Raiders' Spoils 突襲斬獲 Carattere condiviso: 突 Rush of Battle 戰鬥突襲 Carattere condiviso: 突 Assault Formation 突襲陣型 Carattere condiviso: 突 Processor Assault 噬體突襲 Carattere condiviso: 突 Pyromancer's Assault 烈焰術士突襲 Carattere condiviso: 突 Rush of Vitality 活力突襲

Altre carte in cinese di questo set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘