中文独立卡牌浏览器

Raiders' Wake — 突袭残迹 / 突襲殘跡

存在于两种文字中

查看 Raiders' Wake 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017中文历史
Ixalan · XLN

卡牌概览

法力费用
{3}{B}
卡牌类型
Enchantment
最新稀有度
非普通

预言者文本

Whenever an opponent discards a card, that player loses 2 life.
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, target opponent discards a card.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ixalan (XLN)
首次繁体中文印刷 Ixalan (XLN)
首次简体中文印刷 Ixalan (XLN)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 突襲殘跡
ZHS 突袭残迹

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

突襲殘跡

简体中文

突袭残迹

繁体中文名称历史

  1. 突襲殘跡 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 突袭残迹 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ixalan XLN · #116
突襲殘跡
印刷文本

每當任一對手棄一張牌時，該玩家失去2點生命。
突擊～在你的結束步驟開始時，若你於本回合中曾以生物攻擊，則目標對手棄一張牌。

查看印刷版本
突袭残迹
印刷文本

每当任一对手弃一张牌时，该牌手失去2点生命。
突击～在你的结束步骤开始时，若你于本回合中曾以生物攻击，则目标对手弃一张牌。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间紧凑展示这张卡已记录的所有繁体与简体中文印刷版本。

ZHS 突袭残迹 Ixalan (XLN) #116
ZHT 突襲殘跡 Ixalan (XLN) #116

收录此牌中文版本的系列

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

突袭残迹

Raiders' Wake

收藏编号
116
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

突襲殘跡

Raiders' Wake

收藏编号
116
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

优先显示中文印刷牌名完全相同的卡牌，其后再显示与本卡已记录中文牌名含有相同汉字的其他独立卡牌。

共用字符：残 Survey the Wreckage 勘查殘跡 共用字符：残 Sea Gate Wreckage 海户残迹 共用字符：残 Settle the Wreckage 處理殘跡 共用字符：突 Relentless Assault 無情的突襲 共用字符：突 Assault Griffin 突襲獅鷲 共用字符：突 Assault Strobe 突襲閃光 共用字符：突 Raiders' Spoils 突襲斬獲 共用字符：突 Rush of Battle 戰鬥突襲 共用字符：突 Assault Formation 突襲陣型 共用字符：突 Processor Assault 噬體突襲 共用字符：突 Pyromancer's Assault 烈焰術士突襲 共用字符：突 Rush of Vitality 活力突襲

此系列的更多中文卡牌

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘