Esplora l'identità delle carte cinesi

Fleeting Distraction — 飞掠扰神 / 飛掠擾神

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Fleeting Distraction in cinese attraverso 5 stampe di 4 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 5Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 4ZHSCinese semplificato
  • 4Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2010–2022Storia cinese
Jumpstart 2022 · J22

Panoramica della carta

Costo mana
{U}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Target creature gets -1/-0 until end of turn.
Draw a card.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Rise of the Eldrazi (ROE)
Prima stampa in cinese tradizionale Avacyn Restored (AVR)
Prima stampa in cinese semplificato Rise of the Eldrazi (ROE)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 飛掠擾神
ZHS 飞掠扰神

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

飛掠擾神

Cinese semplificato

飞掠扰神

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 飛掠擾神 Avacyn Restored (AVR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 飞掠扰神 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 飞掠扰神 Rise of the Eldrazi (ROE) #67
ZHS 飞掠扰神 Avacyn Restored (AVR) #53
ZHT 飛掠擾神 Avacyn Restored (AVR) #53
ZHS 飞掠扰神 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #110
ZHS 飞掠扰神 Jumpstart 2022 (J22) #299

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

飞掠扰神

Fleeting Distraction

Numero da collezione
299
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

飞掠扰神

Fleeting Distraction

Numero da collezione
53
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

飛掠擾神

Fleeting Distraction

Numero da collezione
53
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

飞掠扰神

Fleeting Distraction

Numero da collezione
67
Rarità
Common
Uscita

瞬间

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 掠 Trygon Predator 掠食飞鳐 Carattere condiviso: 扰 Fulgent Distraction 眩光擾神 Carattere condiviso: 掠 Gust-Skimmer 飞掠风虫 Carattere condiviso: 掠 Silent Skimmer 寂靜飛掠體 Carattere condiviso: 扰 Nagging Thoughts 叨擾亂神 Carattere condiviso: 扰 Mystical Dispute 神秘干擾 Carattere condiviso: 神 Mystic Skyfish 神秘飞鱼 Carattere condiviso: 掠 Tide Skimmer 掠浪飞兽 Carattere condiviso: 扰 Zombie Infestation 灵俑侵扰 Carattere condiviso: 飛 Wing Shards 翎羽飞射 Carattere condiviso: 掠 Drill-Skimmer 飞掠钻头 Carattere condiviso: 飛 Magma Jet 岩漿飛射

Altre carte in cinese di questo set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技