Esplora l'identità delle carte cinesi

Contagious Nim — 带原泞族 / 帶原濘族

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Contagious Nim in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2010Storia cinese
Scars of Mirrodin · SOM

Panoramica della carta

Costo mana
{2}{B}
Tipo di carta
Creature — Phyrexian Zombie
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

Testo narrativo

「这物种成长得很理想，适合盛装我们的神圣讯息。」\n～细语者希欧蕊

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Scars of Mirrodin (SOM)
Prima stampa in cinese tradizionale Scars of Mirrodin (SOM)
Prima stampa in cinese semplificato Scars of Mirrodin (SOM)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 帶原濘族
ZHS 带原泞族

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

帶原濘族

Cinese semplificato

带原泞族

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 帶原濘族 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 带原泞族 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Scars of Mirrodin SOM · #58
帶原濘族
Testo stampato

侵染 （此生物會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）

Visualizza stampa
带原泞族 生物～灵俑
Testo stampato

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 带原泞族 Scars of Mirrodin (SOM) #58
ZHT 帶原濘族 Scars of Mirrodin (SOM) #58

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

带原泞族

Contagious Nim

Numero da collezione
58
Rarità
Common
Uscita

生物～灵俑

Cinese tradizionale

帶原濘族

Contagious Nim

Numero da collezione
58
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 族 Nim Deathmantle 濘族亡者頭罩 Carattere condiviso: 族 Toxic Nim 染毒濘族 Carattere condiviso: 原 Carrier Thrall 帶原鬼卒 Carattere condiviso: 原 Maggot Carrier 病蛆带原体 Carattere condiviso: 族 Flayed Nim 劫掠泞族 Carattere condiviso: 族 Nim Devourer 泞族噬尸 Carattere condiviso: 族 Nim Lasher 泞族鞭手 Carattere condiviso: 族 Nim Replica 泞族摹制品 Carattere condiviso: 族 Nim Shambler 泞族跛行兽 Carattere condiviso: 族 Nim Shrieker 泞族鸣尸 Carattere condiviso: 族 Wail of the Nim 泞族哭喊 Carattere condiviso: 族 Hunger of the Nim 泞族饥渴

Altre carte in cinese di questo set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛