Esplora l'identità delle carte cinesi

Clawing Torment — 魔爪折磨

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Clawing Torment in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2022Storia cinese
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Panoramica della carta

Costo mana
{B}
Tipo di carta
Enchantment — Aura
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Enchant artifact or creature
As long as enchanted permanent is a creature, it gets -1/-1 and can't block.
Enchanted permanent has "At the beginning of your upkeep, you lose 1 life."

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Prima stampa in cinese tradizionale Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Prima stampa in cinese semplificato Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 魔爪折磨
ZHS 魔爪折磨

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

魔爪折磨

Cinese semplificato

魔爪折磨

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 魔爪折磨 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 魔爪折磨 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #91
魔爪折磨
Testo stampato

結附於神器或生物
只要所結附的永久物是生物，它便得-1/-1且不能進行阻擋。
所結附的永久物具有「在你的維持開始時，你失去1點生命。」

Visualizza stampa
魔爪折磨
Testo stampato

结附于神器或生物
只要所结附的永久物是生物，它便得-1/-1且不能进行阻挡。
所结附的永久物具有「在你的维持开始时，你失去1点生命。」

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 魔爪折磨 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #91
ZHT 魔爪折磨 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #91

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

魔爪折磨

Clawing Torment

Numero da collezione
91
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

魔爪折磨

Clawing Torment

Numero da collezione
91
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 折 Afflict 折磨 Carattere condiviso: 折 Neverending Torment 不尽折磨 Carattere condiviso: 爪 Daggerclaw Imp 刃爪小恶魔 Carattere condiviso: 折 Bitter Ordeal 苦涩折磨 Carattere condiviso: 折 Everlasting Torment 无穷折磨 Carattere condiviso: 折 Torture 折磨 Carattere condiviso: 爪 Rendclaw Trow 裂爪夜巨魔 Carattere condiviso: 爪 Saberclaw Golem 刀爪魔像 Carattere condiviso: 折 Grim Affliction 殘酷折磨 Carattere condiviso: 折 Tormentor Exarch 折磨督教 Carattere condiviso: 折 Shrieking Affliction 尖鸣折磨 Carattere condiviso: 折 Pharika, God of Affliction 折磨神芳瑞卡

Altre carte in cinese di questo set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟