Esplora l'identità delle carte cinesi

Cephalid Coliseum — 章人竞技场 / 𫠒人竞技场

Scopri Cephalid Coliseum in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 3Stampe in cinese
  • 1Cinese tradizionale
  • 2Cinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2001–2024Storia della stampa cinese
Modern Horizons 3 · MH3

Panoramica della carta

Tipo di carta
Land
Ultima rarità
Uncommon

Testo Oracle

{T}: Add {U}. This land deals 1 damage to you.
Threshold — {U}, {T}, Sacrifice this land: Target player draws three cards, then discards three cards. Activate only if there are seven or more cards in your graveyard.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Odyssey (ODY)
Prima stampa in cinese tradizionale Odyssey (ODY)
Prima stampa in cinese semplificato Odyssey (ODY)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessuna stampa in cinese tradizionale registrata.

Cinese semplificato

章人竞技场 · 𫠒人竞技场

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 𫠒人竞技场 Odyssey (ODY)
  2. 章人竞技场 Modern Horizons 3 (MH3)

2 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Odyssey ODY · #317
Cephalid Coliseum Visualizza stampa
𫠒人竞技场 地
Testo stampato

cT：加蓝到你的法术力池中。𫠒人竞技场对你造成1点伤害。\n门槛～蓝，横置，牺牲𫠒人竞技场：目标牌手抓三张牌，然后从他手上弃掉三张牌。（你只可以于你的坟墓场中有七张或更多的牌时使用此异能。）

Visualizza stampa
Modern Horizons 3 MH3 · #300
Non registrato
章人竞技场
Testo stampato

{T}：加{U}。章人竞技场对你造成1点伤害。
门槛～{U}，{T}，牺牲章人竞技场：目标牌手抓三张牌，然后弃三张牌。只能于你坟墓场中有七张或更多牌时起动。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHS 𫠒人竞技场

    Odyssey (ODY) · #317 · Cinese semplificato

    1 Ottobre 2001

  2. ZHT Cephalid Coliseum

    Odyssey (ODY) · #317 · Cinese tradizionale

    1 Ottobre 2001

  3. ZHS 章人竞技场

    Modern Horizons 3 (MH3) · #300 · Cinese semplificato

    14 Giugno 2024

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 stampa/e Modern Horizons 3 MH3 ZHS 1 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

章人竞技场

Cephalid Coliseum

Numero da collezione
300
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese semplificato

𫠒人竞技场

Cephalid Coliseum

Numero da collezione
317
Rarità
Uncommon
Uscita

地

Cinese tradizionale

Cephalid Coliseum

Cephalid Coliseum

Numero da collezione
317
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte in cinese di questo set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧