Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wrexial, the Risen Deep — 昂行潜兽瑞克萧 / 昂行潛獸瑞克蕭

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wrexial, the Risen Deep en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{U}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Kraken
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Islandwalk, swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island or a Swamp.)
Whenever Wrexial deals combat damage to a player, you may cast target instant or sorcery card from that player's graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into a graveyard, exile it instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Worldwake (WWK)
Première impression en chinois traditionnel New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois simplifié Worldwake (WWK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 昂行潛獸瑞克蕭
ZHS 昂行潜兽瑞克萧

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

昂行潛獸瑞克蕭

Chinois simplifié

昂行潜兽瑞克萧

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 昂行潛獸瑞克蕭 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 昂行潜兽瑞克萧 Worldwake (WWK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Worldwake WWK · #120
Non renseigné
昂行潜兽瑞克萧 传奇生物～巨海兽
Texte imprimé

海岛行者，沼泽行者\n每当昂行潜兽瑞克萧对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从该牌手的坟墓场中施放目标瞬间或法术牌，且不需支付其法术力费用。如果该牌于本回合中将被置入坟墓场，则改为将其放逐。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #359
昂行潛獸瑞克蕭
Texte imprimé

海島行者，沼澤行者（只要防禦玩家操控海島或沼澤，此生物便不能被阻擋。）
每當昂行潛獸瑞克蕭對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以從該玩家的墳墓場中施放目標瞬間或巫術牌，且不需支付其魔法力費用。如果該咒語本回合中將進入墳墓場，則改為將它放逐。

Voir l’impression
昂行潜兽瑞克萧
Texte imprimé

海岛行者，沼泽行者（只要防御牌手操控海岛或沼泽，此生物便不能被阻挡。）
每当昂行潜兽瑞克萧对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从该牌手的坟墓场中施放目标瞬间或法术牌，且不需支付其法术力费用。如果该咒语本回合中将进入坟墓场，则改为将它放逐。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 昂行潜兽瑞克萧 Worldwake (WWK) #120
ZHS 昂行潜兽瑞克萧 New Capenna Commander (NCC) #359
ZHT 昂行潛獸瑞克蕭 New Capenna Commander (NCC) #359

Éditions contenant cette carte en chinois

Worldwake WWK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

昂行潜兽瑞克萧

Wrexial, the Risen Deep

Numéro de collection
359
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

昂行潛獸瑞克蕭

Wrexial, the Risen Deep

Numéro de collection
359
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

昂行潜兽瑞克萧

Wrexial, the Risen Deep

Numéro de collection
120
Rareté
Mythic
Sortie

传奇生物～巨海兽

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Stalking Drone 潜行奴兽 Caractère commun : 克 Phyrexian Rager 非瑞克西亞狂怒獸 Caractère commun : 克 Phyrexian Vatmother 非瑞克西亞育毒獸 Caractère commun : 克 Phyrexian Ingester 非瑞克西亞攝食獸 Caractère commun : 克 Phyrexian Obliterator 非瑞克西亞抹煞獸 Caractère commun : 克 Phyrexian Marauder 非瑞克西亚掠劫兽 Caractère commun : 克 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 Caractère commun : 潛 Stalking Tiger 潜行之虎 Caractère commun : 克 Skirge Familiar 斯克魔傭獸 Caractère commun : 克 Phyrexian Tyranny 非瑞克西亚式暴行 Caractère commun : 克 Phyrexian Gargantua 非瑞克西亚巨罡兽 Caractère commun : 兽 Hunting Pack 行獵獸群

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲