Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Weed-Pruner Poplar — 修草黑杨

Découvrez Weed-Pruner Poplar en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Morningtide · MOR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{B}
Type de carte
Creature — Treefolk Assassin
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

At the beginning of your upkeep, target creature other than this creature gets -1/-1 until end of turn.

Texte d’ambiance

「百欧弯腰要拔些根来煮，却没想到根会把他给扯回去。」\n～麦汁大婶的故事

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Morningtide (MOR)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Morningtide (MOR)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 修草黑杨

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

修草黑杨

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 修草黑杨 Morningtide (MOR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Morningtide MOR · #83
Non renseigné
修草黑杨 生物～树妖／杀手
Texte imprimé

在你的维持开始时，修草黑杨以外的目标生物得-1/-1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 修草黑杨 Morningtide (MOR) #83

Éditions contenant cette carte en chinois

Morningtide MOR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

修草黑杨

Weed-Pruner Poplar

Numéro de collection
83
Rareté
Common
Sortie

生物～树妖／杀手

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 杨 Black Poplar Shaman 黑杨祭师 Caractère commun : 黑 Black Knight 黑骑士 Caractère commun : 黑 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Caractère commun : 黑 Black Vise 闇黑之老虎钳 Caractère commun : 黑 Black Ward 黑色守护 Caractère commun : 黑 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Caractère commun : 黑 Dark Ritual 黑暗祭禮 Caractère commun : 黑 Ebony Horse 黝黑色的马 Caractère commun : 黑 Murk Dwellers 黑暗栖息者 Caractère commun : 草 Savannah Lions 草原雄狮 Caractère commun : 修 Sisters of the Flame 赤炎修女 Caractère commun : 修 Whirling Dervish 苦修士

Plus de cartes en chinois de ce set

Ballyrush Banneret 巴立卢掌旗 Battletide Alchemist 战局炼金术士 Burrenton Bombardier 布连屯轰炸兵 Burrenton Shield-Bearers 布连屯执盾手 Cenn's Tactician 仕绅策士 Changeling Sentinel 化形哨兵 Coordinated Barrage 协力齐击 Daily Regimen 日常养生