Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wavecrash Triton — 裂波屈东 / 裂波屈東

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wavecrash Triton en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Theros · THS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Merfolk Wizard
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Heroic — Whenever you cast a spell that targets this creature, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's next untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 裂波屈東
ZHS 裂波屈东

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

裂波屈東

Chinois simplifié

裂波屈东

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 裂波屈東 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 裂波屈东 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #74
裂波屈東
Texte imprimé

勇行～每當你施放一個以裂波屈東為目標的咒語時，橫置目標由對手操控的生物。該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
裂波屈东
Texte imprimé

勇行～每当你施放一个以裂波屈东为目标的咒语时，横置目标由对手操控的生物。该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 裂波屈东 Theros (THS) #74
ZHT 裂波屈東 Theros (THS) #74

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

裂波屈东

Wavecrash Triton

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
74
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

裂波屈東

Wavecrash Triton

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
74
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 东 Crackling Triton 爆裂屈東 Caractère commun : 东 Triton Fortune Hunter 逐财屈东 Caractère commun : 东 Triton Shorethief 屈東岸盜 Caractère commun : 东 Triton Tactics 屈東技略 Caractère commun : 东 Nyxborn Triton 天裔屈東 Caractère commun : 东 Triton Cavalry 屈東騎隊 Caractère commun : 东 Triton Shorestalker 岸襲屈東 Caractère commun : 东 Thrasios, Triton Hero 屈東英雄薩拉希洛斯 Caractère commun : 东 Mire Triton 泥沼屈東 Caractère commun : 东 Triton Waverider 驭浪屈东 Caractère commun : 屈 Slave of Bolas 屈从波拉斯 Caractère commun : 东 Blood Host 血宴東主

Plus de cartes en chinois de ce set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定