Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wail of the Nim — 泞族哭喊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wail of the Nim en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2003Historique chinois
Mirrodin · MRD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Choose one —
• Regenerate each creature you control.
• Wail of the Nim deals 1 damage to each creature and each player.
Entwine {B} (Choose both if you pay the entwine cost.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin (MRD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 泞族哭喊

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

泞族哭喊

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 泞族哭喊 Mirrodin (MRD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin MRD · #81
Wail of the Nim Voir l’impression
泞族哭喊 瞬间
Texte imprimé

选择一项～重生所有由你操控的生物；或泞族哭喊对每个生物与每位牌手各造成1点伤害。\n打包{B}（若你支付打包费用，则两项都选择。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 泞族哭喊 Mirrodin (MRD) #81
ZHT Wail of the Nim Mirrodin (MRD) #81

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

泞族哭喊

Wail of the Nim

Numéro de collection
81
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Wail of the Nim

Wail of the Nim

Numéro de collection
81
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 族 Flayed Nim 劫掠泞族 Caractère commun : 族 Nim Devourer 泞族噬尸 Caractère commun : 族 Nim Lasher 泞族鞭手 Caractère commun : 族 Nim Replica 泞族摹制品 Caractère commun : 族 Nim Shambler 泞族跛行兽 Caractère commun : 族 Nim Shrieker 泞族鸣尸 Caractère commun : 族 Hunger of the Nim 泞族饥渴 Caractère commun : 族 Nim Abomination 泞族憎恨兽 Caractère commun : 族 Nim Grotesque 怪诞泞族 Caractère commun : 哭 Cry of Contrition 悔罪哭喊 Caractère commun : 族 Contagious Nim 帶原濘族 Caractère commun : 族 Nim Deathmantle 濘族亡者頭罩

Plus de cartes en chinois de ce set

Altar's Light 祭坛明光 Arrest 逮捕 Auriok Bladewarden 欧瑞克剑卫 Auriok Steelshaper 欧瑞克塑铁军 Auriok Transfixer 欧瑞克停机手 Awe Strike 一击之威 Blinding Beam 眩目光束 Leonin Abunas 狮族高僧