Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Volcanic Fallout — 火山落尘 / 火山落塵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Volcanic Fallout en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Zoltan Boros & Gabor Szikszai

Texte Oracle

This spell can't be countered.
Volcanic Fallout deals 2 damage to each creature and each player.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Conflux (CON)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Conflux (CON)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 火山落塵
ZHS 火山落尘

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

火山落塵

Chinois simplifié

火山落尘

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 火山落塵 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 火山落尘 Conflux (CON)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Conflux CON · #74
Non renseigné
火山落尘 瞬间
Texte imprimé

火山落尘不能被反击。\n火山落尘对每个生物和牌手造成2点伤害。

Voir l’impression
Conspiracy CNS · #157
Non renseigné
火山落尘
Texte imprimé

火山落尘不能被反击。
火山落尘对每个生物和每位牌手各造成2点伤害。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #418
火山落塵
Texte imprimé

此咒語不能被反擊。
火山落塵對每個生物和每位玩家各造成2點傷害。

Voir l’impression
火山落尘
Texte imprimé

此咒语不能被反击。
火山落尘对每个生物和每位牌手各造成2点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 火山落尘 Conflux (CON) #74
ZHS 火山落尘 Conspiracy (CNS) #157
ZHS 火山落尘 Commander Legends (CMR) #418
ZHT 火山落塵 Commander Legends (CMR) #418

Éditions contenant cette carte en chinois

Conflux CON ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

火山落尘

Volcanic Fallout

Numéro de collection
418
Rareté
Uncommon
Artiste
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Sortie

Chinois traditionnel

火山落塵

Volcanic Fallout

Numéro de collection
418
Rareté
Uncommon
Artiste
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Sortie

Chinois simplifié

火山落尘

Volcanic Fallout

Numéro de collection
157
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

火山落尘

Volcanic Fallout

Extension
Conflux (CON)
Numéro de collection
74
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 山 Volcanic Eruption 火山爆发 Caractère commun : 山 Dormant Volcano 休火山 Caractère commun : 山 Volcanic Dragon 火山龙 Caractère commun : 山 Volcanic Hammer 火山锤 Caractère commun : 山 Crater Hellion 火山地狱兽 Caractère commun : 山 Smoldering Crater 闷燃火山口 Caractère commun : 山 Urborg Volcano 乌尔博格火山 Caractère commun : 山 Caldera Kavu 火山口卡甫 Caractère commun : 山 Darigaaz's Caldera 达里迦的火山口 Caractère commun : 山 Volcano Imp 火山小恶魔 Caractère commun : 山 Volcanic Spray 火山喷焰 Caractère commun : 山 Tephraderm 火山飞烬兽

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使