Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vivid Grove — 虹霓树丛 / 虹霓樹叢

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vivid Grove en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Howard Lyon

Texte Oracle

This land enters tapped with two charge counters on it.
{T}: Add {G}.
{T}, Remove a charge counter from this land: Add one mana of any color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 虹霓樹叢
ZHS 虹霓树丛

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

虹霓樹叢

Chinois simplifié

虹霓树丛

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 虹霓樹叢 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 虹霓树丛 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #277
Non renseigné
虹霓树丛 地
Texte imprimé

虹霓树丛进场时上面有两个充电指示物且须横置。\n{T}：加{G}到你的法术力池中。\n{T}，从虹霓树丛上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #318
Non renseigné
虹霓树丛
Texte imprimé

虹霓树丛须横置进战场，且上面有两个充电指示物。{T}：加{G}到你的法术力池中。{T}，从虹霓树丛上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #501
虹霓樹叢
Texte imprimé

虹霓樹叢須橫置進戰場，且其上有兩個充電指示物。
{T}：加{G}。
{T}，從虹霓樹叢上移去一個充電指示物：加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
虹霓树丛
Texte imprimé

虹霓树丛须横置进战场，且上面有两个充电指示物。
{T}：加{G}。
{T}，从虹霓树丛上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #445
虹霓樹叢
Texte imprimé

虹霓樹叢須橫置進戰場，且上面有兩個充電指示物。
{T}：加{G}。
{T}，從虹霓樹叢上移去一個充電指示物：加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
虹霓树丛
Texte imprimé

虹霓树丛须横置进战场，且上面有两个充电指示物。
{T}：加{G}。
{T}，从虹霓树丛上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 虹霓树丛 Lorwyn (LRW) #277
ZHS 虹霓树丛 Commander 2015 (C15) #318
ZHS 虹霓树丛 Commander Legends (CMR) #501
ZHT 虹霓樹叢 Commander Legends (CMR) #501
ZHS 虹霓树丛 New Capenna Commander (NCC) #445
ZHT 虹霓樹叢 New Capenna Commander (NCC) #445

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

虹霓树丛

Vivid Grove

Numéro de collection
445
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

虹霓樹叢

Vivid Grove

Numéro de collection
445
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

虹霓树丛

Vivid Grove

Numéro de collection
501
Rareté
Uncommon
Artiste
Howard Lyon
Sortie

Chinois traditionnel

虹霓樹叢

Vivid Grove

Numéro de collection
501
Rareté
Uncommon
Artiste
Howard Lyon
Sortie

Chinois simplifié

虹霓树丛

Vivid Grove

Numéro de collection
318
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

虹霓树丛

Vivid Grove

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
277
Rareté
Uncommon
Sortie

地

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 丛 Sterling Grove 银光树丛 Caractère commun : 丛 Grove of the Burnwillows 焰柳樹叢 Caractère commun : 丛 Flooded Grove 潮没树丛 Caractère commun : 丛 Sunpetal Grove 日瓣樹叢 Caractère commun : 丛 Grove of the Guardian 守護者樹叢 Caractère commun : 丛 Scattered Groves 星散樹叢 Caractère commun : 丛 Thriving Grove 興旺樹叢 Caractère commun : 树 Esika, God of the Tree // The Prismatic Bridge 世界樹神埃西卡 // 虹彩橋 Caractère commun : 树 Forest 樹林 Caractère commun : 丛 Wild Growth 野地叢生 Caractère commun : 丛 Jungle Basin 叢林水潭 Caractère commun : 丛 Wall of Blossoms 花叢之牆

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲