Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vastwood Surge — 广林翻腾 / 廣林翻騰

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vastwood Surge en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2022Historique chinois
Neon Dynasty Commander · NEC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Jason Rainville

Texte Oracle

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)
Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle. If this spell was kicked, put two +1/+1 counters on each creature you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 廣林翻騰
ZHS 广林翻腾

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

廣林翻騰

Chinois simplifié

广林翻腾

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 廣林翻騰 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 广林翻腾 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #217
廣林翻騰
Texte imprimé

增幅{4}（你施放此咒語時可以額外支付{4}。）
從你的牌庫中搜尋至多兩張基本地牌，將它們橫置放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。如果此咒語已增幅，則在每個由你操控的生物上各放置兩個+1/+1指示物。

Voir l’impression
广林翻腾
Texte imprimé

增幅{4}（你施放此咒语时可以额外支付{4}。）
从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，将它们横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。如果此咒语已增幅，则在每个由你操控的生物上各放置两个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Neon Dynasty Commander NEC · #133
廣林翻騰
Texte imprimé

增幅{4}（你施放此咒語時可以額外支付{4}。）
從你的牌庫中搜尋至多兩張基本地牌，將它們橫置放進戰場，然後洗牌。如果此咒語已增幅，則在每個由你操控的生物上各放置兩個+1/+1指示物。

Voir l’impression
广林翻腾
Texte imprimé

增幅{4}（你施放此咒语时可以额外支付{4}。）
从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，将它们横置放进战场，然后洗牌。如果此咒语已增幅，则在每个由你操控的生物上各放置两个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 广林翻腾 Zendikar Rising (ZNR) #217
ZHT 廣林翻騰 Zendikar Rising (ZNR) #217
ZHS 广林翻腾 Neon Dynasty Commander (NEC) #133
ZHT 廣林翻騰 Neon Dynasty Commander (NEC) #133

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

广林翻腾

Vastwood Surge

Numéro de collection
133
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

廣林翻騰

Vastwood Surge

Numéro de collection
133
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

广林翻腾

Vastwood Surge

Numéro de collection
217
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Chinois traditionnel

廣林翻騰

Vastwood Surge

Numéro de collection
217
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 林 Canopy Surge 林冠翻腾 Caractère commun : 广 Oran-Rief, the Vastwood 廣林歐蘭黎 Caractère commun : 广 Vastwood Gorger 廣林吞食客 Caractère commun : 翻 Geosurge 地殼翻騰 Caractère commun : 翻 Lashwrithe 翻騰鞭 Caractère commun : 翻 Surge Node 翻騰節點 Caractère commun : 翻 Warstorm Surge 暴戰翻騰 Caractère commun : 翻 Primal Surge 原初翻騰 Caractère commun : 翻 Hydrosurge 水勢翻騰 Caractère commun : 翻 Savage Surge 凶蠻翻騰 Caractère commun : 翻 Weapon Surge 武力翻騰 Caractère commun : 广 Vastwood Hydra 廣林多頭龍

Plus de cartes en chinois de ce set

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅