Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tymna the Weaver — 织命使堤谟娜 / 織命使堤謨娜

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tymna the Weaver en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Human Cleric
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Winona Nelson
Mots-clés
Lifelink, Partner

Texte Oracle

Lifelink
At the beginning of each of your postcombat main phases, you may pay X life, where X is the number of opponents that were dealt combat damage this turn. If you do, draw X cards.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2016 (C16)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander 2016 (C16)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 織命使堤謨娜
ZHS 织命使堤谟娜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

織命使堤謨娜

Chinois simplifié

织命使堤谟娜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 織命使堤謨娜 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 织命使堤谟娜 Commander 2016 (C16)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2016 C16 · #48
Non renseigné
织命使堤谟娜
Texte imprimé

系命
在你战斗后的行动阶段开始时，你可以支付X点生命，X为本回合中曾受到战斗伤害的对手数量。若你如此作，则抓X张牌。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #539
織命使堤謨娜
Texte imprimé

繫命
在你戰鬥後的行動階段開始時，你可以支付X點生命，X為本回合中曾受到戰鬥傷害的對手數量。若你如此作，則抽X張牌。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）

Voir l’impression
织命使堤谟娜
Texte imprimé

系命
在你战斗后的行动阶段开始时，你可以支付X点生命，X为本回合中曾受到战斗伤害的对手数量。若你如此作，则抓X张牌。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 织命使堤谟娜 Commander 2016 (C16) #48
ZHS 织命使堤谟娜 Commander Legends (CMR) #539
ZHT 織命使堤謨娜 Commander Legends (CMR) #539

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

织命使堤谟娜

Tymna the Weaver

Numéro de collection
539
Rareté
Mythic
Artiste
Winona Nelson
Sortie

Chinois traditionnel

織命使堤謨娜

Tymna the Weaver

Numéro de collection
539
Rareté
Mythic
Artiste
Winona Nelson
Sortie

Chinois simplifié

织命使堤谟娜

Tymna the Weaver

Numéro de collection
48
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 命 Selfless Glyphweaver // Deadly Vanity 無私織符僧 // 致命浮華 Caractère commun : 使 Conviction 使命感 Caractère commun : 命 Lifespinner 织命妖 Caractère commun : 命 Fatestitcher 织命灵俑 Caractère commun : 使 Angelic Destiny 天使命運 Caractère commun : 織 Ashiok, Nightmare Weaver 织魇师安梭苛 Caractère commun : 織 Renowned Weaver 享譽織匠 Caractère commun : 織 Boonweaver Giant 织福巨人 Caractère commun : 使 Herald of Anafenza 阿娜芬札傳令使 Caractère commun : 織 Mistfire Weaver 霧火織匠 Caractère commun : 使 Drana's Emissary 哲娜的密使 Caractère commun : 使 Reaper of Flight Moonsilver 月银索命使

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使