Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Train of Thought — 思路

Découvrez Train of Thought en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Guildpact · GPT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Replicate {1}{U} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost.)
Draw a card.

Texte d’ambiance

「但等. . . 喔，不过. . . 那就是说. . . 也就是. . . 没错！」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guildpact (GPT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Guildpact (GPT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 思路

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

思路

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 思路 Guildpact (GPT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guildpact GPT · #39
Non renseigné
思路 法术
Texte imprimé

覆诵{1}{U}（当你使用此咒语时，每支付一次覆诵费用，就可以将它复制一次。）\n抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 思路 Guildpact (GPT) #39

Éditions contenant cette carte en chinois

Guildpact GPT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

思路

Train of Thought

Numéro de collection
39
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 思 Eligeth, Crossroads Augur 歧路卜算師艾力思 Caractère commun : 思 Thoughtlace 思索纹饰 Caractère commun : 路 Honorable Passage 荣耀之路 Caractère commun : 路 Talruum Champion 塔路姆斗士 Caractère commun : 路 Talruum Piper 塔路姆吹笛手 Caractère commun : 路 Karplusan Forest 卡普路桑森林 Caractère commun : 路 Talruum Minotaur 塔路姆牛头怪 Caractère commun : 路 Haunted Crossroads 幽冥岔路 Caractère commun : 路 Rishadan Footpad 力夏达拦路贼 Caractère commun : 路 Trade Routes 贸易路线 Caractère commun : 路 Prison Barricade 监狱路障 Caractère commun : 路 Quirion Trailblazer 奎利恩领路人

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolver Thrull 赦罪索尔兽 Belfry Spirit 钟楼精怪 Benediction of Moons 月下祈福 Droning Bureaucrats 官腔公职 Ghost Warden 护持鬼影 Ghostway 鬼影密径 Graven Dominator 铭身支配者 Guardian's Magemark 守护者法印