Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Trailblazer's Boots — 开拓者旅靴

Découvrez Trailblazer's Boots en chinois à travers 3 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2009–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Equipped creature has nonbasic landwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a nonbasic land.)
Equip {2}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar (ZEN)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Zendikar (ZEN)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 开拓者旅靴

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

开拓者旅靴

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 开拓者旅靴 Zendikar (ZEN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar ZEN · #208
Non renseigné
开拓者旅靴 神器～武具
Texte imprimé

佩带此武具的生物具有非基本地行者异能。 （只要防御牌手操控非基本地，它便不能被阻挡。）\n佩带{2}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 开拓者旅靴 Zendikar (ZEN) #208
ZHS 开拓者旅靴 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #398
ZHS 开拓者旅靴 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #269

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar ZEN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

开拓者旅靴

Trailblazer's Boots

Numéro de collection
208
Rareté
Uncommon
Sortie

神器～武具

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 开 Trailblazer's Torch 開拓者火炬 Caractère commun : 拓 Silverglade Pathfinder 银镜谷拓荒者 Caractère commun : 拓 Elvish Pioneer 地精拓荒者 Caractère commun : 旅 Weathered Wayfarer 历艰旅者 Caractère commun : 开 Aven Trailblazer 开拓艾文 Caractère commun : 旅 Bant Sojourners 班特旅居者 Caractère commun : 旅 Esper Sojourners 艾斯波旅居者 Caractère commun : 旅 Grixis Sojourners 格利极旅居者 Caractère commun : 旅 Jund Sojourners 勇得旅居者 Caractère commun : 旅 Naya Sojourners 纳雅旅居者 Caractère commun : 旅 Sojourner's Companion 旅居者行侶 Caractère commun : 旅 Azusa's Many Journeys // Likeness of the Seeker 梓纱八方之旅 // 云游者纺像

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰