Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tireless Tracker — 不倦追迹人 / 不倦追跡人

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tireless Tracker en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2024Historique chinois
Fallout · PIP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Creature — Human Scout
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Landfall — Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on this creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 不倦追跡人
ZHS 不倦追迹人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

不倦追跡人

Chinois simplifié

不倦追迹人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 不倦追跡人 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 不倦追迹人 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #233
不倦追跡人
Texte imprimé

每當一個地在你的操控下進戰場時，探查。（將一個無色線索衍生神器放進戰場，且其具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）
每當你犧牲一個線索時，在不倦追跡人上放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
不倦追迹人
Texte imprimé

每当一个地在你的操控下进战场时，探查。（将一个无色线索衍生神器放进战场，且其具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）
每当你牺牲一个线索时，在不倦追迹人上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
March of the Machine Commander MOC · #314
Non renseigné
不倦追迹人
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，探查。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
每当你牺牲一个线索时，在不倦追迹人上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Fallout PIP · #207
Non renseigné
不倦追迹人
Texte imprimé

地落～每当一个地在你操控下进战场时，探查。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
每当你牺牲一个线索时，在不倦追迹人上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Fallout PIP · #472
Non renseigné
不倦追迹人
Texte imprimé

地落～每当一个地在你操控下进战场时，探查。
每当你牺牲一个线索时，在不倦追迹人上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 不倦追迹人 Shadows over Innistrad (SOI) #233
ZHT 不倦追跡人 Shadows over Innistrad (SOI) #233
ZHS 不倦追迹人 March of the Machine Commander (MOC) #314
ZHS 不倦追迹人 Fallout (PIP) #207
ZHS 不倦追迹人 Fallout (PIP) #472

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fallout PIP ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

不倦追迹人

Tireless Tracker

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
207
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

不倦追迹人

Tireless Tracker

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
472
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

不倦追迹人

Tireless Tracker

Numéro de collection
233
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

不倦追跡人

Tireless Tracker

Numéro de collection
233
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Deadeye Tracker 必達艦隊追跡人 Caractère commun : 人 Brightwood Tracker 光林追迹人 Caractère commun : 人 Trove Tracker 寶藏追跡人 Caractère commun : 人 Briarbridge Tracker 荊橋追跡人 Caractère commun : 人 Elusive Tormentor // Insidious Mist 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾 Caractère commun : 不 Tireless Provisioner 不倦供给人 Caractère commun : 人 Ruby, Daring Tracker 大胆追迹人小红玉 Caractère commun : 人 Skybeast Tracker 空兽追迹人 Caractère commun : 人 Griffnaut Tracker 驭鹫追迹人 Caractère commun : 人 Vengeful Tracker 怨仇追迹人 Caractère commun : 跡 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Caractère commun : 人 Dwarven Ruins 矮人遗迹

Plus de cartes en chinois de ce set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维