中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Tireless Tracker — 不倦追迹人 / 不倦追跡人

両方の文字体系に存在します

Tireless Tracker の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016–2024中国語版の沿革
Fallout · PIP

カード概要

マナコスト
{2}{G}
カードタイプ
Creature — Human Scout
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Landfall — Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on this creature.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
繁体字中国語での初印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
簡体字中国語での初印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 不倦追跡人
ZHS 不倦追迹人

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

不倦追跡人

簡体字中国語

不倦追迹人

繁体字中国語名の変遷

  1. 不倦追跡人 Shadows over Innistrad (SOI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 不倦追迹人 Shadows over Innistrad (SOI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Shadows over Innistrad SOI · #233
不倦追跡人
印刷されたテキスト

每當一個地在你的操控下進戰場時，探查。（將一個無色線索衍生神器放進戰場，且其具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）
每當你犧牲一個線索時，在不倦追跡人上放置一個+1/+1指示物。

印刷版を表示
不倦追迹人
印刷されたテキスト

每当一个地在你的操控下进战场时，探查。（将一个无色线索衍生神器放进战场，且其具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）
每当你牺牲一个线索时，在不倦追迹人上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
March of the Machine Commander MOC · #314
未記録
不倦追迹人
印刷されたテキスト

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，探查。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
每当你牺牲一个线索时，在不倦追迹人上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Fallout PIP · #207
未記録
不倦追迹人
印刷されたテキスト

地落～每当一个地在你操控下进战场时，探查。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
每当你牺牲一个线索时，在不倦追迹人上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Fallout PIP · #472
未記録
不倦追迹人
印刷されたテキスト

地落～每当一个地在你操控下进战场时，探查。
每当你牺牲一个线索时，在不倦追迹人上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 不倦追迹人 Shadows over Innistrad (SOI) #233
ZHT 不倦追跡人 Shadows over Innistrad (SOI) #233
ZHS 不倦追迹人 March of the Machine Commander (MOC) #314
ZHS 不倦追迹人 Fallout (PIP) #207
ZHS 不倦追迹人 Fallout (PIP) #472

このカードを中国語で収録しているセット

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → March of the Machine Commander MOC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fallout PIP ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

不倦追迹人

Tireless Tracker

セット
Fallout (PIP)
コレクター番号
207
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

不倦追迹人

Tireless Tracker

セット
Fallout (PIP)
コレクター番号
472
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

不倦追迹人

Tireless Tracker

コレクター番号
233
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

不倦追跡人

Tireless Tracker

コレクター番号
233
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：人 Deadeye Tracker 必達艦隊追跡人 共通する文字：人 Brightwood Tracker 光林追迹人 共通する文字：人 Trove Tracker 寶藏追跡人 共通する文字：人 Briarbridge Tracker 荊橋追跡人 共通する文字：人 Elusive Tormentor // Insidious Mist 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾 共通する文字：不 Tireless Provisioner 不倦供给人 共通する文字：人 Ruby, Daring Tracker 大胆追迹人小红玉 共通する文字：人 Skybeast Tracker 空兽追迹人 共通する文字：人 Griffnaut Tracker 驭鹫追迹人 共通する文字：人 Vengeful Tracker 怨仇追迹人 共通する文字：跡 Rod of Ruin 遺跡棍棒 共通する文字：人 Dwarven Ruins 矮人遗迹

このセットの他の中国語版カード

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维