Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tidespout Tyrant — 潮浪暴君

Découvrez Tidespout Tyrant en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2006–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{U}{U}{U}
Type de carte
Creature — Djinn
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Whenever you cast a spell, return target permanent to its owner's hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 潮浪暴君

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

潮浪暴君

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 潮浪暴君 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #34
Non renseigné
潮浪暴君 生物～巨灵
Texte imprimé

飞行\n每当你使用咒语时，将目标永久物移回其拥有者手上。

Voir l’impression
Battlebond BBD · #134
Non renseigné
潮浪暴君
Texte imprimé

飞行
每当你施放咒语时，将目标永久物移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 潮浪暴君 Dissension (DIS) #34
ZHS 潮浪暴君 Battlebond (BBD) #134
ZHS 潮浪暴君 Ravnica Remastered (RVR) #63
ZHS 潮浪暴君 Ravnica Remastered (RVR) #320
ZHS 潮浪暴君 Ravnica Remastered (RVR) #422

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

潮浪暴君

Tidespout Tyrant

Numéro de collection
63
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

潮浪暴君

Tidespout Tyrant

Numéro de collection
320
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

潮浪暴君

Tidespout Tyrant

Numéro de collection
422
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

潮浪暴君

Tidespout Tyrant

Numéro de collection
134
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

潮浪暴君

Tidespout Tyrant

Numéro de collection
34
Rareté
Rare
Sortie

生物～巨灵

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 浪 Tidal Surge 潮浪翻腾 Caractère commun : 浪 Wave of Reckoning 审判之浪潮 Caractère commun : 君 Dragon Tyrant 暴君巨龙 Caractère commun : 浪 Solar Tide 炽阳浪潮 Caractère commun : 浪 Gigadrowse 催眠浪潮 Caractère commun : 君 Grief Tyrant 传悲暴君 Caractère commun : 浪 Waves of Aggression 侵略浪潮 Caractère commun : 浪 Resounding Wave 轰然浪潮 Caractère commun : 君 Blood Tyrant 嗜血暴君 Caractère commun : 君 Karrthus, Tyrant of Jund 勇得暴君卡瑟 Caractère commun : 君 Kazuul, Tyrant of the Cliffs 山崖暴君克卒 Caractère commun : 暴 Stormtide Leviathan 暴潮海怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领