Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tide Skimmer — 掠浪飞兽 / 掠浪飛獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tide Skimmer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Core Set 2021 · M21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Creature — Drake
Force / endurance
2 / 3
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Joseph Meehan
Mots-clés
Flying

Texte Oracle

Flying
Whenever you attack with two or more creatures with flying, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2021 (M21)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 掠浪飛獸
ZHS 掠浪飞兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

掠浪飛獸

Chinois simplifié

掠浪飞兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 掠浪飛獸 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 掠浪飞兽 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2021 M21 · #79
掠浪飛獸
Texte imprimé

飛行
每當你以兩個或更多具飛行異能的生物攻擊時，抽一張牌。

Voir l’impression
掠浪飞兽
Texte imprimé

飞行
每当你以两个或更多具飞行异能的生物攻击时，抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 掠浪飞兽 Core Set 2021 (M21) #79
ZHT 掠浪飛獸 Core Set 2021 (M21) #79

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

掠浪飞兽

Tide Skimmer

Numéro de collection
79
Rareté
Uncommon
Artiste
Joseph Meehan
Sortie

Chinois traditionnel

掠浪飛獸

Tide Skimmer

Numéro de collection
79
Rareté
Uncommon
Artiste
Joseph Meehan
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Plague Stinger 疫病飞刺兽 Caractère commun : 掠 Trygon Predator 掠食飞鳐 Caractère commun : 兽 Skittering Monstrosity 掠行巨獸 Caractère commun : 掠 Fleeting Distraction 飞掠扰神 Caractère commun : 掠 Gust-Skimmer 飞掠风虫 Caractère commun : 兽 Skywinder Drake 掠空龙兽 Caractère commun : 兽 Marauding Maulhorn 劫掠锤角兽 Caractère commun : 掠 Silent Skimmer 寂靜飛掠體 Caractère commun : 兽 Grasping Thrull 攫掠索爾獸 Caractère commun : 兽 Leyline Prowler 地脉游掠兽 Caractère commun : 兽 Phyrexian Marauder 非瑞克西亚掠劫兽 Caractère commun : 兽 Azure Drake 碧藍龍獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧