Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Thundering Chariot — 雷鸣战车 / 雷鳴戰車

Existe dans les deux écritures

Découvrez Thundering Chariot en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Theros Beyond Death · THB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact — Vehicle
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Aaron Miller
Mots-clés
First strike, Haste, Crew, Trample

Texte Oracle

First strike, trample, haste
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois traditionnel Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois simplifié Theros Beyond Death (THB)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 雷鳴戰車
ZHS 雷鸣战车

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

雷鳴戰車

Chinois simplifié

雷鸣战车

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 雷鳴戰車 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 雷鸣战车 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros Beyond Death THB · #239
雷鳴戰車
Texte imprimé

先攻，踐踏，敏捷
搭載1（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於1的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

Voir l’impression
雷鸣战车
Texte imprimé

先攻，践踏，敏捷
搭载1（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于1的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 雷鸣战车 Theros Beyond Death (THB) #239
ZHT 雷鳴戰車 Theros Beyond Death (THB) #239

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

雷鸣战车

Thundering Chariot

Numéro de collection
239
Rareté
Uncommon
Artiste
Aaron Miller
Sortie

Chinois traditionnel

雷鳴戰車

Thundering Chariot

Numéro de collection
239
Rareté
Uncommon
Artiste
Aaron Miller
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 战 Chariot of Victory 胜利战车 Caractère commun : 战 Mizzium Tank 米捷戰車 Caractère commun : 战 War Screecher 戰鳴獵鷹 Caractère commun : 战 Esika's Chariot 埃西卡的戰車 Caractère commun : 战 Warhorn Blast 戰號齊鳴 Caractère commun : 战 Workshop Warchief 车间战酋长 Caractère commun : 雷 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 Caractère commun : 战 Lightning Berserker 迅雷狂戰士 Caractère commun : 雷 Thunderclap Wyvern 雷鸣蜿龙 Caractère commun : 雷 Kozilek's Shrieker 寇基雷鸣体 Caractère commun : 雷 Thundering Djinn 雷鸣巨灵 Caractère commun : 战 Embereth Shieldbreaker // Battle Display 鞍博雷破盾手 // 參戰儀式

Plus de cartes en chinois de ce set

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師