Explorateur de l’identité des cartes chinoises

The Haunt of Hightower — 高塔祟影

Existe dans les deux écritures

Découvrez The Haunt of Hightower en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{B}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Vampire
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Flying, lifelink
Whenever The Haunt of Hightower attacks, defending player discards a card.
Whenever a card is put into an opponent's graveyard from anywhere, put a +1/+1 counter on The Haunt of Hightower.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 高塔祟影
ZHS 高塔祟影

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

高塔祟影

Chinois simplifié

高塔祟影

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 高塔祟影 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 高塔祟影 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #273
高塔祟影
Texte imprimé

飛行，繫命
每當高塔祟影攻擊時，防禦玩家棄一張牌。
每當一張牌從任何區域置入對手的墳墓場時，在高塔祟影上放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
高塔祟影
Texte imprimé

飞行，系命
每当高塔祟影攻击时，防御牌手弃一张牌。
每当一张牌从任何区域置入对手的坟墓场时，在高塔祟影上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 高塔祟影 Ravnica Allegiance (RNA) #273
ZHT 高塔祟影 Ravnica Allegiance (RNA) #273

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

高塔祟影

The Haunt of Hightower

Numéro de collection
273
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

高塔祟影

The Haunt of Hightower

Numéro de collection
273
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 塔 Phyrexian Tower 非瑞克西亚高塔 Caractère commun : 塔 Tower Gargoyle 高塔石像鬼 Caractère commun : 塔 Spire Phantasm 高塔幻象 Caractère commun : 塔 Edifice of Authority 威權高塔 Caractère commun : 塔 Path of Mettle // Metzali, Tower of Triumph 艱困路途 // 得勝高塔梅札理 Caractère commun : 塔 Sentinel Tower 哨兵高塔 Caractère commun : 塔 Trapped in the Tower 受困高塔 Caractère commun : 塔 Raffine's Tower 拉斐茵的高塔 Caractère commun : 塔 Skybridge Towers 空橋高塔 Caractère commun : 塔 Tower Worker 高塔工人 Caractère commun : 影 Haunt of the Dead Marshes 死亡沼泽祟影 Caractère commun : 塔 Tower Winder 高塔盘蛇

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日