Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Temple of Silence — 静寂殿堂 / 靜寂殿堂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Temple of Silence en chinois à travers 17 impressions réparties dans 10 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 17Total des impressions chinoises
  • 6ZHTChinois traditionnel
  • 11ZHSChinois simplifié
  • 10Extensions
  • 6Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Adam Paquette

Texte Oracle

This land enters tapped.
When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
{T}: Add {W} or {B}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 6 édition(s) bilingue(s)
ZHT 靜寂殿堂
ZHS 静寂殿堂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

靜寂殿堂

Chinois simplifié

静寂殿堂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 靜寂殿堂 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 静寂殿堂 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #227
靜寂殿堂
Texte imprimé

靜寂殿堂須橫置進戰場。
當靜寂殿堂進戰場時，占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
静寂殿堂
Texte imprimé

静寂殿堂须横置进战场。
当静寂殿堂进战场时，占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Core Set 2020 M20 · #256
靜寂殿堂
Texte imprimé

靜寂殿堂須橫置進戰場。
當靜寂殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
静寂殿堂
Texte imprimé

静寂殿堂须横置进战场。
当静寂殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #255
靜寂殿堂
Texte imprimé

靜寂殿堂須橫置進戰場。
當靜寂殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
静寂殿堂
Texte imprimé

静寂殿堂须横置进战场。
当静寂殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #325
靜寂殿堂
Texte imprimé

靜寂殿堂須橫置進戰場。
當靜寂殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
静寂殿堂
Texte imprimé

静寂殿堂须横置进战场。
当静寂殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #435
靜寂殿堂
Texte imprimé

靜寂殿堂須橫置進戰場。
當靜寂殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
静寂殿堂
Texte imprimé

静寂殿堂须横置进战场。
当静寂殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
Fallout PIP · #310
Non renseigné
静寂殿堂
Texte imprimé

静寂殿堂须横置进战场。
当静寂殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
Fallout PIP · #524
Non renseigné
静寂殿堂
Texte imprimé

静寂殿堂须横置进战场。
当静寂殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 靜寂殿堂 Theros (THS) #227
ZHS 静寂殿堂 Theros (THS) #227
ZHT 靜寂殿堂 Core Set 2020 (M20) #256
ZHS 静寂殿堂 Core Set 2020 (M20) #256
ZHS 静寂殿堂 Core Set 2021 (M21) #255
ZHT 靜寂殿堂 Core Set 2021 (M21) #255
ZHT 靜寂殿堂 Commander 2021 (C21) #325
ZHS 静寂殿堂 Commander 2021 (C21) #325
ZHS 静寂殿堂 New Capenna Commander (NCC) #435
ZHT 靜寂殿堂 New Capenna Commander (NCC) #435
ZHS 静寂殿堂 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #924
ZHT 靜寂殿堂 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #924
ZHS 静寂殿堂 Dominaria United Commander (DMC) #237
ZHS 静寂殿堂 March of the Machine Commander (MOC) #436
ZHS 静寂殿堂 Fallout (PIP) #310
ZHS 静寂殿堂 Fallout (PIP) #524
ZHS 静寂殿堂 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #333

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fallout PIP ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

静寂殿堂

Temple of Silence

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
310
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

静寂殿堂

Temple of Silence

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
524
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

静寂殿堂

Temple of Silence

Numéro de collection
435
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

靜寂殿堂

Temple of Silence

Numéro de collection
435
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

靜寂殿堂

Temple of Silence

Numéro de collection
325
Rareté
Rare
Artiste
Adam Paquette
Sortie

Chinois simplifié

静寂殿堂

Temple of Silence

Numéro de collection
325
Rareté
Rare
Artiste
Adam Paquette
Sortie

Chinois simplifié

静寂殿堂

Temple of Silence

Numéro de collection
255
Rareté
Rare
Artiste
Adam Paquette
Sortie

Chinois traditionnel

靜寂殿堂

Temple of Silence

Numéro de collection
255
Rareté
Rare
Artiste
Adam Paquette
Sortie

Chinois traditionnel

靜寂殿堂

Temple of Silence

Numéro de collection
256
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

静寂殿堂

Temple of Silence

Numéro de collection
256
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

靜寂殿堂

Temple of Silence

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
227
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

静寂殿堂

Temple of Silence

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
227
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 寂 Bound in Silence 寂靜束縛 Caractère commun : 寂 Silent Departure 寂靜退場 Caractère commun : 寂 Stony Silence 沉重静寂 Caractère commun : 寂 Silent Skimmer 寂靜飛掠體 Caractère commun : 寂 Silent Observer 寂靜觀客 Caractère commun : 寂 Deafening Silence 震撼寂靜 Caractère commun : 殿 Sanctum of Calm Waters 靜水聖殿 Caractère commun : 寂 Flamescroll Celebrant // Revel in Silence 焰卷主祭 // 陶醉靜寂 Caractère commun : 静 Peace of Mind 内心宁静 Caractère commun : 寂 Hush 寂静 Caractère commun : 寂 Silent Assassin 寂静杀手 Caractère commun : 寂 Chain of Silence 连锁寂静

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰