Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Swirl the Mists — 迷雾涡漩

Découvrez Swirl the Mists en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

As this enchantment enters, choose a color word.
All instances of color words in the text of spells and permanents are changed to the chosen color word.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 迷雾涡漩

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

迷雾涡漩

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 迷雾涡漩 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Champions of Kamigawa CHK · #94
Non renseigné
迷雾涡漩 结界
Texte imprimé

于迷雾涡漩进场时，选择一个颜色文字。\n所有咒语与永久物上的所有颜色文字均成为该颜色文字。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 迷雾涡漩 Champions of Kamigawa (CHK) #94

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

迷雾涡漩

Swirl the Mists

Numéro de collection
94
Rareté
Rare
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 迷 Knight of the Mists 迷雾骑士 Caractère commun : 迷 Constant Mists 迷雾萦绕 Caractère commun : 迷 Cloak of Mists 迷雾披风 Caractère commun : 涡 Time Spiral 时间漩涡 Caractère commun : 涡 Whirlpool Drake 漩涡龙兽 Caractère commun : 涡 Whirlpool Rider 漩涡骑兵 Caractère commun : 涡 Whirlpool Warrior 漩涡战士 Caractère commun : 涡 Consuming Vortex 吞噬漩涡 Caractère commun : 迷 Ethereal Haze 虚相迷雾 Caractère commun : 迷 Reach Through Mists 探遍迷雾 Caractère commun : 涡 Cerebral Vortex 脑力漩涡 Caractère commun : 迷 Paradox Haze 奇诡迷雾

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾