Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sweltering Suns — 灼热双日 / 灼熱雙日

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sweltering Suns en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Amonkhet · AKH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Sweltering Suns deals 3 damage to each creature.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois traditionnel Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois simplifié Amonkhet (AKH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 灼熱雙日
ZHS 灼热双日

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

灼熱雙日

Chinois simplifié

灼热双日

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 灼熱雙日 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 灼热双日 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Amonkhet AKH · #149
灼熱雙日
Texte imprimé

灼熱雙日對每個生物各造成3點傷害。
循環{3}（{3}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Voir l’impression
灼热双日
Texte imprimé

灼热双日对每个生物各造成3点伤害。
循环{3}（{3}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 灼热双日 Amonkhet (AKH) #149
ZHT 灼熱雙日 Amonkhet (AKH) #149

Éditions contenant cette carte en chinois

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

灼热双日

Sweltering Suns

Numéro de collection
149
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

灼熱雙日

Sweltering Suns

Numéro de collection
149
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 灼 Burning Prophet 灼熱先知 Caractère commun : 热 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 热 Heat Ray 熱射線 Caractère commun : 热 Seething Song 熱血戰歌 Caractère commun : 热 Frenzied Goblin 狂熱鬼怪 Caractère commun : 双 Two-Headed Sliver 雙頭裂片妖 Caractère commun : 灼 Incandescent Soulstoke 灼热燎灵师 Caractère commun : 热 Soul's Fire 靈魂熱火 Caractère commun : 热 Fiery Hellhound 火熱地獄犬 Caractère commun : 热 Pyretic Ritual 熱病祭禮 Caractère commun : 热 Ardent Recruit 熱誠新兵 Caractère commun : 热 Shrine of Burning Rage 火熱憤怒祭祠

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Sanctions 懲戒天使 Anointed Procession 聖洗者行列 Anointer Priest 聖洗僧侶 Approach of the Second Sun 神日迫臨 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Binding Mummy 綑縛木乃伊 Cartouche of Solidarity 團結魔符 Cast Out 斥逐