Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Surge to Victory — 冲向胜利 / 衝向勝利

Existe dans les deux écritures

Découvrez Surge to Victory en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{R}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Grzegorz Rutkowski

Texte Oracle

Exile target instant or sorcery card from your graveyard. Creatures you control get +X/+0 until end of turn, where X is that card's mana value. Whenever a creature you control deals combat damage to a player this turn, copy the exiled card. You may cast the copy without paying its mana cost.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois traditionnel Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois simplifié Commander 2021 (C21)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 衝向勝利
ZHS 冲向胜利

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

衝向勝利

Chinois simplifié

冲向胜利

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 衝向勝利 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 冲向胜利 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2021 C21 · #58
衝向勝利
Texte imprimé

將目標瞬間或巫術牌從你的墳墓場放逐。由你操控的生物得+X/+0直到回合結束，X為所放逐之牌的魔法力值。本回合中，每當一個由你操控的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，複製所放逐的牌。你可以施放該複製品，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
冲向胜利
Texte imprimé

将目标瞬间或法术牌从你的坟墓场放逐。由你操控的生物得+X/+0直到回合结束，X为所放逐之牌的法术力值。本回合中，每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，复制所放逐的牌。你可以施放该复制品，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 冲向胜利 Commander 2021 (C21) #58
ZHT 衝向勝利 Commander 2021 (C21) #58

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

冲向胜利

Surge to Victory

Numéro de collection
58
Rareté
Rare
Artiste
Grzegorz Rutkowski
Sortie

Chinois traditionnel

衝向勝利

Surge to Victory

Numéro de collection
58
Rareté
Rare
Artiste
Grzegorz Rutkowski
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 利 Victory's Herald 胜利传令使 Caractère commun : 利 Victorious Destruction 胜利毁坏 Caractère commun : 利 Temple of Triumph 胜利殿堂 Caractère commun : 利 Chariot of Victory 胜利战车 Caractère commun : 利 Iroas, God of Victory 胜利神伊洛安斯 Caractère commun : 利 Onward // Victory 挺進 // 勝利 Caractère commun : 利 Victory Chimes 胜利鸣钟 Caractère commun : 利 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Caractère commun : 冲 Charging Rhino 衝鋒犀牛 Caractère commun : 利 Champion's Victory 冠军的胜利 Caractère commun : 冲 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Caractère commun : 冲 Shrapnel Blast 碎片衝擊

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格