Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Strongarm Tactics — 强臂策略

Existe dans les deux écritures

Découvrez Strongarm Tactics en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Onslaught · ONS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Each player discards a card. Then each player who didn't discard a creature card this way loses 4 life.

Texte d’ambiance

「你要是不付赌债，明天就可能变成大竞技场的压轴好戏。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 强臂策略

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

强臂策略

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 强臂策略 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Onslaught ONS · #173
Strongarm Tactics Voir l’impression
强臂策略 法术
Texte imprimé

每位牌手各从其手上弃掉一张牌。然后每位未以此法弃掉生物牌的牌手各失去4点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 强臂策略 Onslaught (ONS) #173
ZHT Strongarm Tactics Onslaught (ONS) #173

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

强臂策略

Strongarm Tactics

Numéro de collection
173
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Strongarm Tactics

Strongarm Tactics

Numéro de collection
173
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 略 Scare Tactics 惊怖策略 Caractère commun : 强 Strongarm Thug 强臂刺客 Caractère commun : 略 Allied Strategies 结盟策略 Caractère commun : 略 Guerrilla Tactics 游击策略 Caractère commun : 强 Strongarm Monk 强臂斗僧 Caractère commun : 强 Giant Strength 能力增强 Caractère commun : 臂 Triskelion 三臂铁人 Caractère commun : 臂 Uktabi Orangutan 乌克塔比长臂猿 Caractère commun : 略 Invasion Plans 侵略计划 Caractère commun : 强 Rumbling Crescendo 渐强撼动 Caractère commun : 强 Preemptive Strike 先下手为强 Caractère commun : 策 Ravages of War 焦土政策

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Brigadier 艾文准将 Aven Soulgazer 艾文灵视师