Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Striped Riverwinder — 斑纹河蛇 / 斑紋河蛇

Existe dans les deux écritures

Découvrez Striped Riverwinder en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}{U}
Type de carte
Creature — Serpent
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Cycling {U} ({U}, Discard this card: Draw a card.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 斑紋河蛇
ZHS 斑纹河蛇

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

斑紋河蛇

Chinois simplifié

斑纹河蛇

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 斑紋河蛇 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 斑纹河蛇 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #48
斑紋河蛇
Texte imprimé

辟邪（此生物不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）
循環{U}（{U}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Voir l’impression
斑纹河蛇
Texte imprimé

辟邪（此生物不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
循环{U}（{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 斑纹河蛇 Hour of Devastation (HOU) #48
ZHT 斑紋河蛇 Hour of Devastation (HOU) #48

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

斑纹河蛇

Striped Riverwinder

Numéro de collection
48
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

斑紋河蛇

Striped Riverwinder

Numéro de collection
48
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 河 River Boa 河流蟒蛇 Caractère commun : 河 River Serpent 河流巨蛇 Caractère commun : 紋 Moodmark Painter 貌纹绘师 Caractère commun : 紋 Heraldic Banner 纹章旗帜 Caractère commun : 紋 Sevinne's Reclamation 瑟纹的复还 Caractère commun : 纹 Chaoslace 混乱纹饰 Caractère commun : 蛇 Cockatrice 石化鸡蛇 Caractère commun : 纹 Deathlace 死亡纹饰 Caractère commun : 河 Hurkyl's Recall 河鼓的召还 Caractère commun : 纹 Lifelace 生命纹饰 Caractère commun : 蛇 Marsh Viper 沼地毒蛇 Caractère commun : 蛇 Nafs Asp 挪斯眼镜蛇

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫