Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Spark Double — 火花替身

Existe dans les deux écritures

Découvrez Spark Double en chinois à travers 5 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Creature — Illusion
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

You may have this creature enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 火花替身
ZHS 火花替身

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

火花替身

Chinois simplifié

火花替身

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 火花替身 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 火花替身 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #68
火花替身
Texte imprimé

你可以使火花替身當成任一由你操控之生物或鵬洛客的複製品來進入戰場，但如果該永久物是傳奇，則火花替身不是傳奇，且如果火花替身是生物，則它進戰場時上面額外有一個+1/+1指示物，且如果火花替身是鵬洛客，則它進戰場時上面額外有一個忠誠指示物。

Voir l’impression
火花替身
Texte imprimé

你可以使火花替身当成任一由你操控之生物或鹏洛客的复制品来进入战场，但如果该永久物是传奇，则火花替身不是传奇，且如果火花替身是生物，则它进战场时上面额外有一个+1/+1指示物，且如果火花替身是鹏洛客，则它进战场时上面额外有一个忠诚指示物。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #62
Non renseigné
火花替身
Texte imprimé

你可以使火花替身当成任一由你操控之生物或鹏洛客的复制品来进入战场，但它不是传奇，且于其进战场时，如果是生物，则上面额外有一个+1/+1指示物，如果是鹏洛客，则上面额外有一个忠诚指示物。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #319
Non renseigné
火花替身
Texte imprimé

你可以使火花替身当成任一由你操控之生物或鹏洛客的复制品来进入战场，但它不是传奇，且于其进战场时，如果是生物，则上面额外有一个+1/+1指示物，如果是鹏洛客，则上面额外有一个忠诚指示物。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #421
Non renseigné
火花替身
Texte imprimé

你可以使火花替身当成任一由你操控之生物或鹏洛客的复制品来进入战场，但它不是传奇，且于其进战场时，如果是生物，则上面额外有一个+1/+1指示物，如果是鹏洛客，则上面额外有一个忠诚指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 火花替身 War of the Spark (WAR) #68
ZHT 火花替身 War of the Spark (WAR) #68
ZHS 火花替身 Ravnica Remastered (RVR) #62
ZHS 火花替身 Ravnica Remastered (RVR) #319
ZHS 火花替身 Ravnica Remastered (RVR) #421

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

火花替身

Spark Double

Numéro de collection
62
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

火花替身

Spark Double

Numéro de collection
319
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

火花替身

Spark Double

Numéro de collection
421
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

火花替身

Spark Double

Numéro de collection
68
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

火花替身

Spark Double

Numéro de collection
68
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 替 Simulacrum 替身 Caractère commun : 火 Hanabi Blast 花火冲击 Caractère commun : 火 In the Web of War 陷身战火 Caractère commun : 火 Sparkmage Apprentice 火花法师学徒 Caractère commun : 火 Flaring Flame-Kin 火光炎身 Caractère commun : 替 Body Double 替身妖 Caractère commun : 火 Flamekin Spitfire 喷火炎身 Caractère commun : 火 Cunning Sparkmage 狡诈火花法师 Caractère commun : 火 Spark Jolt 火花濺射 Caractère commun : 替 Supplant Form 幻化替身 Caractère commun : 火 Ob Nixilis Reignited 火花重燃的歐尼希茲 Caractère commun : 火 Sparkmage's Gambit 火花法師的計策

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领