Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Soul of Ravnica — 拉尼卡之魂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Soul of Ravnica en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Magic 2015 · M15

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}{U}
Type de carte
Creature — Avatar
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Flying
{5}{U}{U}: Draw a card for each color among permanents you control.
{5}{U}{U}, Exile this card from your graveyard: Draw a card for each color among permanents you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois simplifié Magic 2015 (M15)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 拉尼卡之魂
ZHS 拉尼卡之魂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

拉尼卡之魂

Chinois simplifié

拉尼卡之魂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 拉尼卡之魂 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 拉尼卡之魂 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2015 M15 · #78
拉尼卡之魂
Texte imprimé

飛行
{5}{U}{U}：由你操控的永久物之中每有一種顏色，便抽一張牌。
{5}{U}{U}，從你的墳墓場放逐拉尼卡之魂：由你操控的永久物之中每有一種顏色，便抽一張牌。

Voir l’impression
拉尼卡之魂
Texte imprimé

飞行
{5}{U}{U}：由你操控的永久物之中每有一种颜色，便抓一张牌。
{5}{U}{U}，从你的坟墓场放逐拉尼卡之魂：由你操控的永久物之中每有一种颜色，便抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 拉尼卡之魂 Magic 2015 (M15) #78
ZHT 拉尼卡之魂 Magic 2015 (M15) #78

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

拉尼卡之魂

Soul of Ravnica

Numéro de collection
78
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

拉尼卡之魂

Soul of Ravnica

Numéro de collection
78
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Soul of Innistrad 依尼翠之魂 Caractère commun : 之 Soul of Shandalar 山德拉之魂 Caractère commun : 之 Soul of Zendikar 赞迪卡之魂 Caractère commun : 之 Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame 卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 Caractère commun : 之 Animar, Soul of Elements 元素之魂阿尼玛 Caractère commun : 之 Emmara, Soul of the Accord 協音之魂艾瑪拉 Caractère commun : 卡 Ravnica at War 戰亂拉尼卡 Caractère commun : 之 Jon Irenicus, Shattered One 破碎之人瓊艾瑞尼卡斯 Caractère commun : 卡 Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Caractère commun : 之 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 Caractère commun : 之 Anvil of Bogardan 博卡登之铁砧 Caractère commun : 尼 Nekrataal 尼可拉塔

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥