Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Skittering Surveyor — 掠行勘探械 / 掠行勘探機

Existe dans les deux écritures

Découvrez Skittering Surveyor en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2023Historique chinois
March of the Machine · MOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact Creature — Construct
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 掠行勘探機
ZHS 掠行勘探械

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

掠行勘探機

Chinois simplifié

掠行勘探械

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 掠行勘探機 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 掠行勘探械 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #230
掠行勘探機
Texte imprimé

當掠行勘探械進戰場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
掠行勘探械
Texte imprimé

当掠行勘探械进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
March of the Machine MOM · #264
Non renseigné
掠行勘探械
Texte imprimé

当掠行勘探械进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 掠行勘探械 Dominaria (DOM) #230
ZHT 掠行勘探機 Dominaria (DOM) #230
ZHS 掠行勘探械 March of the Machine (MOM) #264

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine MOM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

掠行勘探械

Skittering Surveyor

Numéro de collection
264
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

掠行勘探械

Skittering Surveyor

Numéro de collection
230
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

掠行勘探機

Skittering Surveyor

Numéro de collection
230
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 勘 Scampering Surveyor 腾跃勘探械 Caractère commun : 械 Mindless Automaton 天兵機械獸 Caractère commun : 掠 Skittering Monstrosity 掠行巨獸 Caractère commun : 掠 Necroskitter 掠行死灵 Caractère commun : 掠 Skitter of Lizards 掠行蜥蜴 Caractère commun : 掠 Skittering Invasion 掠行侵略 Caractère commun : 械 Omen Machine 预兆机械 Caractère commun : 械 Adaptive Automaton 適境機械獸 Caractère commun : 械 Chronomaton 時計機械獸 Caractère commun : 勘 Aven Surveyor 勘探艾文 Caractère commun : 械 Ghirapur Gearcrafter 吉拉波機械匠 Caractère commun : 械 Guardian Automaton 守護機械獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手